Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
resulted in a substantial decrease
Traduction de "resulted in a substantial decrease" en français
a entraîné une diminution importante
sont traduits par une diminution importante
The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for aluminium products.
Ces licenciements sont une conséquence de la crise financière et économique, laquelle a entraîné une diminution importante de la demande de produits en aluminium.
The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for aluminium products... mai
Ces licenciements sont une conséquence de la crise financière et économique, laquelle a entraîné une diminution importante de la demande de produits en aluminium.
The redundancies are a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for new motor vehicles in the second half of 2008, especially in Western Europe.
Ces licenciements sont une conséquence de la crise financière et économique, qui a entraîné une diminution importante de la demande de véhicules neufs au second semestre de 2008, notamment en Europe occidentale
Our determined efforts on all fronts have resulted in a substantial decrease in opium production.
Nos efforts résolus sur tous les fronts ont abouti à réduire sensiblement la production d'opium.
The democratic security policy had also resulted in a substantial decrease in the annual number of new cases of internal displacement.
La politique démocratique sécuritaire a aussi entraîné une diminution importante du nombre des personnes déplacées à l'intérieur du pays, chaque année.
The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for the printing and publishing sector.
Ces licenciements résultent de la crise économique et financière, qui a provoqué un tassement sensible de la demande dans les secteurs en question.
Co-administration of lopinavir/ritonavir with efavirenz resulted in a substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
La co-administration de lopinavir/ritonavir et d'éfavirenz a donné lieu à une diminution substantielle de l'exposition au lopinavir, nécessitant une adaptation de la posologie du lopinavir/ritonavir.
One would have assumed that the 74 per cent anti-dumping duty would have resulted in a substantial decrease in subject imports.
On aurait pu penser que les droits antidumping de 74 p. 100 auraient entraîné une diminution substantielle des importations en cause.
Three consecutive years of natural disasters, coupled with underlying problems in the economy and agriculture in the 1990s have inevitably resulted in a substantial decrease in food production and supply.
Trois années consécutives de catastrophes naturelles, ajoutées aux problèmes de fond qui ont freiné l'économie et l'agriculture dans la décennie 90, ont inévitablement conduit à une baisse considérable de la production et des disponibilités alimentaires.
The plan was approved just before a major government wide review of programs which resulted in a substantial decrease in the resources available to implement the actions in the 1996 plan.
Le plan a été approuvé juste avant un important examen des programmes dans l'ensemble du gouvernement, ce qui a entraîné une forte diminution des ressources disponibles pour la mise en œuvre des mesures prévues dans le plan de 1996.
The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand: production in the clothing sector dropped by 14 % in the first quarter of 2009 compared to the same period in 2008.
Ces licenciements sont la conséquence de la crise économique et financière, qui s'est traduite par une diminution substantielle de la demande: la production dans l'industrie textile a ainsi chuté de 14 % entre le premier trimestre de 2008 et celui de 2009.
The tight labour market and considerable policy efforts resulted in a substantial decrease of the unemployment rate for ethnic minorities.
La pénurie de main-d'œuvre sur le marché du travail et les efforts politiques considérables se sont traduits par une diminution importante du taux de chômage des minorités ethniques.
The tight labour market and considerable policy efforts resulted in a substantial decrease of the unemployment rate for ethnic minorities.
La pénurie de main-d'oeuvre sur le marché du travail et les efforts politiques considérables se sont traduits par une diminution importante du taux de chômage des minorités ethniques.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 78 ms.
