Télécharger pour Windows Premium
Publicité
retuning
/riː 'tuː nɪŋ/
/riː 'tjuː nɪŋ/
Définition
1. the process of adjusting something again for correct function 2. modifying or changing... Voir plus
resyntonisation f
réaccordage
ajustement m
réajustement m
nouveau réglage
réaccorder
réaccord
re-syntoniser
systems and methods for tracking of a private communication system subject to retuning
systèmes et procédés de poursuite d'un système de communication privé soumis à resyntonisation
The controllable retuning of the optical filter transmission coefficients is carried out by means of electrooptical or thermooptical phase shift devices.
La resyntonisation commandée des coefficients de transmission de filtres optiques est effectuée au moyen de dispositifs de déphasage électrooptiques ou thermooptiques.
Possibility to change the machine music with hand made reed (binci, cagnoni or antonelli), together with tuning, leather montage, personalized retuning.
Possibilité de changer la musique machine par de la musique amano (binci, cagnoni ou antonelli), avec réglage, collage de peaux en cuir, réaccordage personnalisé.
I use one example of a flotation level controller in which retuning - and use of the correct integral value - illustrates the benefit of tighter control and bias elimination.
J'utilise un exemple d'un contrôleur de niveau de flottaison sur lequel un ajustement et l'utilisation d'une valeur intégrale adéquate illustrent l'avantage que l'on peut tirer d'un meilleur contrôle et de l'élimination des écarts systématiques.
The measurement parameters may be used by the mobile terminal (504,506) to measure deactivated secondary cells to manage radio frequency retuning operations performed during such measurements.
Les paramètres de mesure peuvent être utilisés par le terminal mobile (504,506) pour mesurer des accumulateurs désactivés pour gérer les opérations de resyntonisation de radiofréquence effectuées pendant ces mesures.
Measuring the deactivated secondary cells according to the measurement parameters may ensure that the network node (502) does not detect packet loss during a retuning operation performed by the mobile terminal (504,506).
La mesure des accumulateurs désactivés selon les paramètres de mesure peut garantir que le nœud de réseau (502) ne détecte pas de perte de paquets pendant une opération de resyntonisation effectuée par le terminal mobile (504,506).
In this damp room, the piano goes out of tune quickly and constantly needs retuning.
Dans cette salle humide, le piano devient vite faussé et demande un nouvel accordage.
They allow the musician to play in another mode without retuning the instrument.
Elles permettent au musicien de jouer des autres modes sans réaccorder l'instrument.
And we're retuning phaser frequencies to disrupt their subspace field.
Nous ajusterons les fréquences des phaseurs pour déstabiliser leur champ.
We'll have to do some retuning to transmit in that range.
On va devoir faire quelques réglages pour transmettre à cette portée.
You will be required to pay for the costs of retuning the product.
Vous devrez assumer les coûts de renvoi du produit.
And for our new and retuning players...
Pour nos nouveaux joueurs, comme pour les anciens...
After a thorough inspection, it appears that the condition of the reeds doesn't allow a retuning.
Après inspection en profondeur, il apparait que la condition des reeds ne permet pas de le réaccorder.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "retuning" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 42 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200