He plans to reverse engineer the software to customize it for personal use.
Il prévoit de désosser le logiciel pour l'adapter à son usage personnel.
With this giant station I could reverse engineer ships and rebuild them.
A l'aide de cette station immense je pouvais désosser les vaisseaux puis les reconstruire.
So we had to reverse engineer the interesting part.
The ability to reverse engineer projects created in Microsoft Visual Studio.
La possibilité de rétroconcevoir des projets créés dans Microsoft Visual Studio.
You may not sell, redistribute, decompile or reverse engineer the software.
Vous ne pouvez vendre, redistribuer ou décompiler le logiciel, ni procéder à de l'ingénierie à rebours.
attempt to decompile or reverse engineer any software contained's web site
Tenter de décompiler ou désosser tout logiciel contenu sur le site Web de
attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Company's web site
tenter de décompiler ou de désosser tout logiciel contenu sur le site web.
To amend, modify, tamper with or reverse engineer any part of this Website.
Pour amender, modifier, altérer ou désosser n'importe quelle partie de ce site web.
I have half a mind to reverse engineer it for Palmer tech.
J'ai presque envie de désosser pour Palmer Tech.
Artists often reverse engineer designs to understand the techniques of master painters.
Les artistes analysent souvent les créations pour comprendre les techniques des maîtres peintres.
She often finds it useful to reverse engineer textbooks for her studies.
Elle trouve souvent utile de décomposer les manuels pour ses études.
The lab worked together to reverse engineer the chemical compound's structure.
Le laboratoire a travaillé ensemble pour reconstituer la structure du composé chimique.
They hired experts to reverse engineer the lost technology from ancient civilizations.
Ils ont engagé des experts pour reconstituer la technologie perdue des civilisations anciennes.