She wrote a paper discussing the ethical concerns surrounding reverse engineering practices.
Elle a rédigé un article discutant des préoccupations éthiques entourant les pratiques d'ingénierie inverse.
Our industry is particularly vulnerable to the misuse of information gathered legitimately by commonplace reverse engineering practices but then used in an unlawful way.
Notre industrie est particulièrement vulnérable à l'utilisation malveillante, voire frauduleuse, d'information obtenue en toute légitimité par le processus usuel d'ingénierie inversée.
We want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices and to decompile programs for experimental purposes without risking infringement or legal action.
Nous voulons garantir l'interopérabilité pour permettre aux programmeurs d'utiliser des pratiques d'ingénierie inversées et de décompiler des programmes à des fins expérimentales sans risquer de commettre une infraction ou d'être poursuivis en justice.
Some reverse engineering practices therefore are legal (those aimed at understanding how to use a software correctly) and some are illegal (those aimed at copying or enhancing your software, often for commercial purposes).
Il y a donc des pratiques d'ingénierie inversée qui sont autorisées (pour comprendre et correctement utiliser un logiciel) et des pratiques qui sont interdites (pour copier voire améliorer votre logiciel, souvent à des fins commerciales).
Are reverse engineering practices legal?
Les pratiques d'ingénierie inversée sont-elles légales ?
Under French law, reverse engineering practices are not prohibited, but a strict framework is laid out by section L.-6-1 IV of the French Intellectual Property Code.
Les pratiques d'ingénierie inversées ne sont pas prohibées par la loi française, mais sont strictement encadrées par l'article L.-6-1 IV du Code de la propriété intellectuelle.
We want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices and to decompile programs for experimental purposes without risking infringement or legal action.
Nous voulons garantir l'interopérabilité pour permettre aux programmeurs d'utiliser des pratiques d'ingénierie inversées et de décompiler des programmes à des fins expérimentales sans risquer de commettre une infraction ou d'être poursuivis en justice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.