The sculpture in the park revolved slowly, revealing different angles and perspectives.
La sculpture du parc tournait lentement, révélant différents angles et perspectives.
The carousel at the fair revolved slowly, delighting children with its colorful horses.
Le manège de la fête foraine tournait lentement, ravissant les enfants avec ses chevaux colorés.
The arguments raised revolved essentially on the issues of vagueness and mens rea.
Les arguments invoqués portaient essentiellement sur les questions de l'imprécision et de la mens rea.
Challenges for the department have revolved, for example, around definitions and clarity of definitions.
Les difficultés pour le ministère ont gravité autour, notamment, des définitions et de leur clarté.
The fundraiser quickly became the storm center around which all events revolved.
La collecte de fonds est rapidement devenue le pivot autour duquel tous les événements gravitaient.
The dancers on stage revolved in sync with the music, mesmerizing the audience.
Les danseurs sur scène tournaient en harmonie avec la musique, captivant le public.
The cogs in the old machinery revolved noisily, powering the entire factory.
Les engrenages de la vieille machinerie tournaient bruyamment, alimentant toute l'usine.
His eyes were fixated on the roulette wheel as it revolved, anticipation building.
Ses yeux étaient fixés sur la roue de la roulette qui tournait, l'anticipation grandissant.
The gears in the clock mechanism revolved tirelessly, keeping time accurately.
Les rouages du mécanisme d'horloge tournaient sans relâche, gardant le temps avec précision.
He avoided those deadening conversations that revolved endlessly around work and money.
Il fuyait les conversations desséchantes qui tournaient sans cesse autour du travail et de l'argent.
The disco ball revolved, scattering dazzling lights across the dance floor.
La boule à facettes tournait, projetant des lumières éblouissantes sur la piste de danse.
Her thoughts revolved in circles, unable to find a clear path.
Ses pensées tournaient en rond, incapables de trouver un chemin clair.
She stared at the ceiling fan, lost in thought as it revolved.
Elle fixait le ventilateur de plafond, perdue dans ses pensées tandis qu'il tournait.