S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ringmaster" en français

maître de cérémonie
maître de manège
maître de piste
animateur de
Monsieur Loyal
dompteur
Maître Nanbu
And then he get fired for messing around with the ringmaster's daughter.
Puis on l'a renvoyé pour son aventure avec la fille du maître de cérémonie.
Are you going to call in the ringmaster?
Tu vas appeler le maître de manège !
To call in the ringmaster?
Tu vas appeler le maître de manège !
Like a ringmaster without a pony.
C'est comme un maître de piste sans poney.
As the "ringmaster" of all our offices, and with extensive recruitment experience in all industries, Peter knows exactly where to find exceptional talent and exceptional clients.
En tant que « maître de piste » de tous nos bureaux, et possédant une grande expérience de recrutement dans toutes les industries, Peter sait exactement où trouver des personnes talentueuses et des clients exceptionnels.
I was ringmaster in the biggest circus.
J'ai été Monsieur Loyal dans le plus grand cirque.
I'm talking to the ringmaster, princess.
Je parle au patron du cirque, mon chou.
And backstage, the ringmaster touched my tent pole.
Et en coulisse le dompteur a touché mon poteau de chapiteau.
After a weird dream where I was the ringmaster of a traveling midget show.
Après un rêve étrange dans lequel j'étais M. Loyal d'un cirque de nains.
The ringmaster is ready for your order.
Monsieur Loyal va prendre votre commande.
Born in a circus. Father, the ringmaster, possibly Cuban.
Né dans un cirque d'un père Monsieur Loyal, peut-être Cubain.
I demand to talk to my ringmaster!
Je veux parler à mon employeur!
When she doused the ringmaster, I just thought I'd die.
Quand elle a arrosé Monsieur Loyal, j'ai cru mourir de honte.
Father, the ringmaster, possibly Cuban.
Père cubain. M. Loyal.
and the ringmaster of that circus is Dave Holmes, our manager
Le chef de la famille est Dave Holmes, notre manager.
My mother was a lady ringmaster, and my father was a lion barber.
Ma mère était une sorte de Monsieur Loyal et mon père avait une barbe en lion.
Anthony, but, where is our ringmaster?
Anthony, mais où est notre monsieur Loyal ?
And the ringmaster was walking around among the people, wearing a mask with an authoritative expression, and crying out: Music!
Et le meneur de jeu marchait parmi les gens, portant un masque avec une expression autoritaire et criant: Musique!
You're jealous. of a circus ringmaster?
Tu es jaloux ? Être jaloux d'un animateur de cirque ?
All these guys did was blow away a ringmaster.
On n'en fait pas un peu trop?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo