Lisa was rip-snorting mad when her flight was cancelled without any explanation.
Lisa était hors d'elle quand son vol a été annulé sans aucune explication.
The teacher became rip-snorting mad when students kept interrupting her lesson repeatedly.
La professeure était hors d'elle quand les élèves n'arrêtaient pas d'interrompre son cours.
The coach was rip-snorting mad at his team's poor performance in the game.
L'entraîneur était fou de rage face à la mauvaise performance de son équipe dans le match.
The neighbor was rip-snorting mad about the loud music playing all night long.
Le voisin était hors de lui à cause de la musique forte qui jouait toute la nuit.
Sarah was rip-snorting mad after someone stole her parking spot again today.
Sarah était folle de rage après que quelqu'un ait encore volé sa place de parking aujourd'hui.
Tom's parents were rip-snorting mad when they saw his terrible report card.
Les parents de Tom étaient fous de rage quand ils ont vu son terrible bulletin scolaire.
The CEO was rip-snorting mad about the massive data breach in the company.
Le PDG était hors de lui à propos de la massive fuite de données dans l'entreprise.
When he found out about the betrayal, John became rip-snorting mad.
Quand il a découvert la trahison, John est devenu fou de rage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.