Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ritually
Traduction de "ritually" en français
Définition
The ancient text described how traitors were ritually put to death by the tribe.
Le texte ancien décrivait comment les traîtres étaient rituellement mis à mort par la tribu.
Every holy object in the temple is ritually cleaned before the big annual festival.
Chaque objet sacré du temple est nettoyé rituellement avant la grande fête annuelle.
This doesn't diminish his prestige at all, because it's just ritually so important.
Cela ne diminue pas son prestige du tout, car c'est un rituel très important.
The weapons had been ritually rendered useless, cremated with the deceased and buried around the urn.
Ces pièces étaient brisées selon un rituel, brûlées avec le mort et enterrées autour de l'urne.
The tea is ritually drunk at least twice a month.
Le thé est bu rituellement au moins deux fois par mois.
The history teacher explains how someone was ritually prepared to commit seppuku.
Le professeur d'histoire explique comment on préparait rituellement quelqu'un pour commettre le seppuku.
They were both to be tended regularly, ritually, without interruption.
Ils devaient tous être surveillés régulièrement, rituellement, sans interruption.
The symbolism here is that he was unclean ritually and spiritually.
Le symbolisme ici est qu'il était impur rituellement et spirituellement.
Now, the lamp and the loaves are to be ritually replenished.
Maintenant, le chandelier et les pains devaient être rituellement réapprovisionnés.
It would, after all, make him ritually unclean.
Après tout, elle le rendrait rituellement impur.
All meats come from ritually slaughtered animals.
Toutes les viandes proviennent d'animaux abattus rituellement.
Two months later they return to the village, where food is ritually exchanged with the spirits.
Deux mois plus tard, ils retournent au village où les poissons sont rituellement échangés avec les esprits.
He then ritually consumes some of the milk before placing the sticks into the āhavanīya.
Il consomme ensuite rituellement une partie du lait avant de placer les bâtonnets dans le foyer āhavanīya.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ritually" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ritually
Résultats: 300. Exacts: 300. Temps écoulé: 40 ms.
