Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
roiling
Définition
Traduction de "roiling" en français
Définition
qui troublent
bouillonnante
bouillant
houleux
tourbillonnants
secouent
Outside, the roiling sky threatened rain, darkening the cheerful afternoon.
Dehors, le ciel tumultueux menaçait de pluie, assombrissant l'après-midi enjoué.
During the roiling thunderstorm, the power went out, leaving us in darkness.
Pendant l'orage tumultueux, le courant a été coupé, nous laissant dans le noir.
In the roiling sea, the lighthouse stood as a beacon of hope for sailors.
Dans la mer agitée, le phare se dressait comme un phare d'espoir pour les marins.
The roiling crowd surged forward, eager to hear the band play their first song.
La foule agitée a avancé, impatiente d'entendre le groupe jouer leur première chanson.
Wind churned the surface of the bay, roiling the water and revealing hidden detritus.
Le vent battait la surface de la baie, troublant l'eau et révélant des détritus cachés.
This spirograph was inspired by the swirling, roiling nature of water and the soft shapes of ripples.
Ce spirograph a été inspiré par le tourbillonnement, troublant la nature de l'eau et les formes douces des ondulations.
Their roiling discussions about the project created a noisy atmosphere in the office.
Leurs discussions agitées au sujet du projet créaient une atmosphère bruyante dans le bureau.
His roiling thoughts on the topic caused him to change his opinion entirely.
Ses pensées tumultueuses sur le sujet l'ont amené à changer d'opinion complètement.
A roiling sense of anxiety filled the room during the tense meeting.
Un sentiment d'anxiété tumultueuse remplissait la salle pendant la réunion tendue.
The roiling emotions at the party hinted that something was about to happen.
Les émotions tumultueuses à la fête laissaient entendre que quelque chose allait se produire.
The news stirred roiling feelings of uncertainty in the hearts of the people.
Les nouvelles ont suscité des sentiments tumultueux d'incertitude dans les cœurs des gens.
The roiling atmosphere at the protest echoed the frustrations of the community.
L'atmosphère tumultueuse lors de la manifestation résonnait les frustrations de la communauté.
As the roiling smoke enveloped the area, everyone rushed to evacuate safely.
Alors que la fumée tumultueuse enveloppait la zone, tout le monde s'est précipité pour évacuer en toute sécurité.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec roiling : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "roiling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent roiling
roiling sea
20
Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 35 ms.
