The wizard sold his famous love potion to hopeless romantics.
Le sorcier a vendu sa célèbre potion d'amour aux romantiques désespérés.
Their love story captured the heart of romantics around the world.
Leur histoire d'amour a conquis le cœur des romantiques du monde entier.
I agree with you, Suvorova. Gadgets killed romantics.
C'est bien vrai, Suvorova. La technologie a tué le romantisme.
The wedding theme of Jean-Claude and Jocelyn was on "floral romantics".
Le thème du mariage de Jean-Claude et Jocelyn était sur le « romantisme floral ».
He committed some poems and literary critics hostile to his contemporary romantics.
Il a commis quelques poèmes puis des critiques littéraires hostiles aux romantiques.
His poetry is full of hearts and flowers, appealing to hopeless romantics everywhere.
Sa poésie est pleine d'eau de rose, séduisant les romantiques désespérés partout.
This seemingly bold statement is not the claim of a few romantics.
Cette constatation apparemment osée n'est pas le fait de quelques romantiques.
A gem we recommend wholeheartedly to couples and incurable romantics.
Une vraie perle que nous recommandons vivement aux couples et aux incorrigibles romantiques.
This is the color of romantics, fantasists and religion.
C'est la couleur des romantiques, des fantasistes et de la religion.
That's because I happen to be one of those incurable romantics.
C'est parce que je me trouve à être très romantique.
Another original idea will appeal to real romantics.
Une autre idée originale fera appel à de vrais romantiques.
Those esoteric romantics won't have a prenup.
Ces romantiques ésotériques n'ont pas dû faire de contrat de mariage.
This is - the choice of the true romantics.
Ceci est - le choix des vrais romantiques.