Ceci est pour ceux qui sont des utilisateurs root.
Formal approvals were also not available for the privileged user accounts (root users, administrator level accounts, power user accounts.
Il n'y avait pas non plus d'approbations formelles pour les comptes d'utilisateurs privilégiés (utilisateurs root, comptes d'administrateurs, comptes utilisateurs chevronnés).
This functionality is supported only for root users.
Cette fonctionnalité n'est prise en charge que pour le superutilisateur.
If the exit command is used after installing in multiuser mode and no root users remain logged in, reboot the system.
Si vous avez utilisé la commande exit après une installation en mode multi-utilisateur et qu'aucun superutilisateur n'est encore connecté, réinitialisez le système.
If the root user has logged out and no other root users remain logged in, the system must be rebooted.
Si le superutilisateur s'est déconnecté et qu'aucun autre superutilisateur n'est connecté, vous devez réinitialiser le système.
For root users, the time will henceforth be adjusted automatically.
Pour les utilisateurs de roots, l'heure sera ajustée automatiquement.
Non root users and their credentials are migrated during migration.
Non des utilisateurs de base et leurs qualifications sont migrés pendant le transfert.
This app is a very simple one for root users.
Cette application est très simple pour les utilisateurs root.
Only root users have permission to run it.
Seuls les utilisateurs root ont la permission de l'exécuter.
Even more options and features available for root users.
Encore plus d'options et de fonctionnalités disponibles pour les utilisateurs root.
These are available only for root users.
Ces documents sont disponibles uniquement pour les utilisateurs root.
Note that getent shadow should only return data for root users.
Notez que getent shadow ne devrait retourner des données que pour les utilisateurs root.
The ctxlogd service is configured using the/var/xdl/.ctxlog file, which only root users can create.
Le service ctxlogd est configuré à l'aide du fichier /var/xdl/.ctxlog, que seuls les utilisateurs root peuvent créer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.