The forest floor was covered in a rooty network of plants.
Le sol de la forêt était recouvert d'un réseau racinaire de plantes.
Very rooty, rocky and filled with steep sections overall.
Très racinaire, rocheux et rempli de pentes raides dans l'ensemble.
The beginning of the trail is rocky and rooty but improves further down the trail.
Le début du sentier est rocheux et raciné mais s'améliore plus loin.
The ground was soft and rooty after the heavy rain last night.
Le sol était mou et racineux après la forte pluie d'hier soir.
In winter, the rooty parts of the garden became more visible.
En hiver, les parties racinaires du jardin devenaient plus visibles.
The garden had a rooty appearance, full of twisting vines.
Le jardin avait un aspect racinaire, rempli de vignes entrelacées.
The photographer captured the rooty structure beautifully in his landscape shots.
Le photographe a magnifiquement capturé la structure racinaire dans ses clichés de paysage.
The rooty edges of the landscape made it look more organic.
Les contours racinaires du paysage lui donnaient un aspect plus organique.
The rooty structure of the plant was particularly interesting to observe.
La structure racinaire de la plante était particulièrement intéressante à observer.
The rooty formations were fascinating to the biologists studying the ecosystem.
Les formations racinaires fascinaient les biologistes qui étudiaient l'écosystème.
The rooty base of the plants was exposed due to heavy rainfall last night.
La base racinaire des plantes a été exposée à cause des fortes pluies de la nuit dernière.
But the trail is very rooty (?) and rocky.
Mais le sentier est très racinaire (?) Et rocheux.
The rooty terrain made it difficult for hikers to progress.