Arend moves away, ruminating his anger.
Distracting yourself from ruminating on your sadness may help you overcome it.
Le fait de vous distraire en ruminant sur votre tristesse peut vous aider à la surmonter.
A simple comment can trigger her mental habit of ruminating, and she'll dwell on it all night.
Une simple remarque peut réveiller son habitude mentale de rumination, et elle y pense toute la nuit.
This provides valuable information about eating, ruminating, inactive and other active behavior.
Il fournit des informations précieuses sur l'alimentation, la rumination, l'inactivité et d'autres comportements actifs.
So imagine how delighted I was to have found a few substitutes in Stockholm that were inspiring enough to keep me ruminating on my latest object of desire.
Je suis donc ravie d'avoir trouvé à Stockholm quelques substituts plutôt inspirants pour continuer ma réflexion sur ce nouvel objet du désir.
It's easy to become distracted by ruminating thoughts, especially during a pandemic.
Il est facile de se laisser distraire en ruminant, surtout durant une pandémie.
In ruminating these words, there is no reason to be sad, discouraged, or negative.
En ruminant ces mots, il n'y a pas de raison d'être triste, découragé, ou négatif.
Like the elephant, giraffes move constantly and travels long distances in search of food while ruminating.
Comme l'éléphant, elle ne cesse de se déplacer pour trouver sa nourriture et parcourt de longues distances tout en ruminant.
On a small flat area of the opposite slope the cows were placidly ruminating.
Sur une petite surface plane de la pente en face, ils constaterent que les vaches étaient la, ruminant tranquillement.
Some kangaroos skip along here and there, cows look at us, ruminating, while vultures wheel, looking for preys.
Quelques kangourous sautillent ça et là, des troupeaux de vaches nous observent en ruminant tandis que des vautours tournoient à la recherche d'une proie.
He discussed feelings with few, spent hours walking around the extensive compound, ruminating on the reverse and what might have been .
Il discutait de ses sentiments avec quelques-uns, passait des heures à marcher autour du complexe, en ruminant sur ce qui s'était passé et ce qui aurait pu se passer.
The enrolled animals were 6-7 month old ruminating calves.
Les animaux échantillonnés étaient des veaux ruminants âgés de 6 à 7 mois.
By combining the data about eating and ruminating, you know exactly what the situation is and can ensure optimal milk production per cow.
En combinant les données sur l'alimentation et la rumination, on sait exactement quelle est la situation et on peut garantir une production laitière optimale par vache.