Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rummage around
Définition
Traduction de "rummage around" en français
Définition
Rummage around in the drawers if you like.
Tu peux même fouiller les tiroirs, si ça te chante.
Here, no need to rummage around.
Ici, pas besoin de fouiller.
He has a great blog on which I like to rummage around.
Il a un beau blog sur lequel j'aime à farfouiller.
Mind if I go up and rummage around?
Je peux aller farfouiller?
Don't worry, she'll probably just rummage around in the refrigerator and then retreat back to her lair.
Ne vous inquiétez pas, elle va juste fouiller, puis repartir vers sa tanière.
How about I rummage around in your kitchen
Que dirais-tu si je fouillais dans la cuisine
The judges would like you to rummage around in this horrific pile of metal, and then create something like this tremendous colossal giant bee.
Vous devez fouiller dans ce tas de ferraille horrible pour créer quelque chose de gigantesque comme cette abeille.
You will find small shops (design, fashion - many with their own lables) for shopping or rummage around just in front of the door.
Vous trouverez de petites boutiques (design, mode - la plupart avec leurs propres lables) pour faire du shopping ou fouiller juste en face de la porte.
To be even more in the spring spirit, I will try to find a suit made with a fabric more flowing, colored and lighter: so let's go, it's time to rummage around!
Pour être encore davantage dans une ambiance printanière, je vais tenter de trouver un costume au tissu plus fluide, léger et coloré : allez, je m'en vais fouiller !
I'd rather rummage around in here.
Je préférerais fouiller là-dedans.
How about I rummage around in your kitchen and find us something to eat?
Que dirais-tu si je fouillais dans la cuisine pour trouver quelque chose à manger?
It also means a speedier service - drinks are delivered quickly by the automated system - and airline staff no longer need to rummage around in trays looking for a passenger's preference. To register for a media badge visit
Cela permet également de fournir un service plus rapide, puisque les boissons sont rapidement servies par le système automatisé, et les membres du personnel aérien n'ont plus besoin de fouiller dans les charriots à la recherche de la sélection des passagers.
Oleg gets up, goes to rummage around one of the shelves at the back of the room and comes back with an A3 sheet and markers.
En quelque sorte. Oleg se lève, va fouiller une des étagères au fond de la salle et revient avec une feuille A3 et des marqueurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rummage around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 76. Exacts: 55. Temps écoulé: 56 ms.
