The rounded ends of the wings acknowledge the twin bay windows of the mansion as do the CCA's rusticated base, classical detailing, and balanced composition.
Les extrémités arrondies des ailes rappellent les doubles fenêtres en saillie du manoir, tout comme la fondation rustique, le classique des détails, et l'équilibre de la composition du CCA.
its Palladian design, evident in the prominent end pavilions, the frontispieces comprised of rusticated base and temple motifs, and the arrangement of storeys into basement, principal and attic; Exterior elements
sa conception palladienne, nettement attestée par les pavillons d'extrémité proéminents, les frontispices à la base rustiquée ornés d'un motif de temple, et la disposition des étages, à savoir un sous-sol, un étage noble et des combles
Conceptually, Palladio considered what had already been constructed as a rusticated base on which to set a new facade.
Sur le plan conceptuel, Palladio considère ce qui a déjà été construit comme une base rustiquée sur laquelle ériger une nouvelle façade.
He also designed the water tower at Houghton Hall (c.) in the form of a garden temple, with a pedimented portico raised on a high rusticated base.
Il a également conçu le château d'eau de Houghton Hall (vers 1730) sous la forme d'un temple de jardin, avec un portique à fronton surélevé sur une base élevée et rustique.
A stunning Greek-inspired facade features four Ionic columns, a rusticated base, bronze doors, and symbols of masonry.
Son étonnante façade d'inspiration grecque présente quatre colonnes ioniques, une base d'apparence brute, des portes de bronze et des symboles de franc-maçonnerie.
In those years the Wing of Festivities was created and a new façade towards the sea with a high rusticated base and a slim belvedere-tower.
De ces années datent l'Aile des Fêtes et une nouvelle façade sur la mer caractérisée par un haut soubassement en bossage et par une svelte tour-belvédère.
Autres résultats
The column rises from an elaborate pedestal anchored on a rusticated square base.
La colonne repose sur un socle ouvragé fixé à une base carrée en pierre rustiquée.
It is a nine-story limestone building on a rusticated granite base in the Art Deco style.
Il s'agit d'un bâtiment en pierre calcaire de neuf étages sur une base en granit rustique dans le style Art déco.
The building features quoined corners, a widened rusticated stone base, and end windows and doors with rounded arches and keystones.
Le bâtiment présente des chaînes d'angle, une large base à bossage rustique ainsi que des fenêtres et des portes avec des arcs arrondis et des clés de voûte aux extrémités.
Only a few rusticated ashlars at the base survive from the original Roman bridge, built during the reign of Emperor Augustus.
Du pont romain d'origine, construit sous l'empereur Auguste, seules sont conservées quelques pierres de taille bosselées au niveau des piles.
the heavy masonry walls, including the high rusticated stone base and expanses of yellow brick on all other floors, and the angled southeast facet which contains the main entrance
les lourds murs en maçonnerie, comprenant de hautes fondations de pierre rustiquée et des étendues de brique jaune sur les autres étages, et la façade sud-est en angle qui abrite l'entrée principale
The South Azimuth Building is a small, picturesque, Gothic stone building that features a rusticated stone base, a crenellated cornice, and slate louvers in the window openings...
Édifice azimut sud L'Édifice azimut sud est un petit bâtiment en pierre, pittoresque et de style gothique, qui se caractérise par un socle en pierres bosselées, une corniche crénelée et des...
the skillful stonework, which contrasts smooth ashlar limestone in narrowly jointed courses with rusticated stones at the base, quoins and arches
l'ouvrage de maçonnerie adroit, qui fait un contraste entre la pierre calcaire lisse posée en appareils serrés et la pierre bossagée de la base, des coins et des arches
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.