Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rustication
Voir images
Définition
Traduction de "rustication" en français
Définition NEW
After his rustication, he realized the importance of following the academic rules.
Après son exclusion temporaire, il a réalisé l'importance de respecter les règles académiques.
His rustication was due to repeated violations of the university's academic integrity policy.
Son exclusion temporaire était due à des violations répétées de la politique d'intégrité académique de l'université.
He admired the rustication found in the university's ancient stone buildings.
Il admirait la rusticité des anciens bâtiments en pierre de l'université.
The church's rustication adds a rustic charm that attracts many visitors every year.
La rusticité de l'église ajoute un charme campagnard qui attire de nombreux visiteurs chaque année.
This handy manual also contains a glossary "des mots difficiles" following the plates, actually the basic architectural vocabulary (abacus, metope, rustication, triglyph, etc.
Ce manuel commode comporte à la suite des planches un glossaire « des mots difficiles », en réalité le vocabulaire basique d'architecture (abaque, métope, bossage, triglyphe, etc.
its Victorian influences, evident in the use of contrasting materials, textures and colours, including rustication and polychromatic brick in contrasting bands
les influences victoriennes, manifestes dans le contraste des matériaux, textures et couleurs, et notamment le bossage et la brique polychrome en cordons contrastants
Short-term rustication can help students reflect on their actions and learn from mistakes.
Une exclusion temporaire de courte durée peut aider les étudiants à réfléchir sur leurs actions et à tirer des leçons de leurs erreurs.
She faced a six-month rustication after being caught plagiarizing her research paper.
Elle a fait face à une exclusion temporaire de six mois après avoir été prise en train de plagier son mémoire de recherche.
The faculty voted unanimously to issue a rustication for the student's misconduct.
La faculté a voté à l'unanimité pour infliger une exclusion temporaire à l'étudiant pour son inconduite.
In general, the commonest punishments are rustication, suspension or expulsion, depending on the severity of the offence.
En général, les punitions les plus courantes sont l'exclusion temporaire, la suspension ou le renvoi, selon la gravité de la faute.
Palazzo dei Diamanti (diamond palace) owes its name to the wonderful rustication facade which recalls the shape of diamonds.
Palais des Diamants (Palazzo dei Diamanti) doit son nom à la merveilleuse façade en bossage qui rappelle la forme des diamants.
The construction of the Palazzo dei Diamanti began in 1492 for Sigismondo d'Este, but was not completed until 1565. The regular rustication over the entire height of the facades gives it a special appearance.
La construction de ce dernier, commencée en 1492 pour Sigismondo d'Este, ne fut achevée qu'en 1565 ; le bossage régulier qui couvre toute sa façade lui confère un aspect unique.
The huge central loggia was inspired by the work of Bramante (1444-1514) in the Vatican, whereas the rustication recalls Bernini (1598-1680).
L'immense loge centrale est inspirée de l'oeuvre de Bramante (1444-1514) au Vatican, tandis que le travail des bossages évoque Le Bernin (1598-1680).
Images pour rustication
bossage
rustication
Synonymes et analogies de "rustication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 29 ms.
