Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rusting
Traduction de "rusting" en français
Définition
The metal lamp holder is rusting; we'll need to replace it soon.
Le support de lampe en métal rouille, il faudra bientôt le remplacer.
Regular maintenance is crucial to reduce the rusting of bicycle frames.
Un entretien régulier est crucial pour réduire la rouille des cadres de vélo.
This fence is rusting mostly where the paint has peeled off.
Cette clôture rouille surtout là où la peinture s'est écaillée.
She stores her skiving knife in a special case to keep the blade from rusting.
Elle range son étire dans un étui spécial afin d'éviter que la lame ne rouille.
The old barbecue is slowly rusting away in the shed because nobody uses it anymore.
Le vieux barbecue rouille lentement dans la remise, car personne ne s'en sert plus.
This old metal cake pan is rusting; it would be better to replace it.
Ce vieux moule à gâteau en métal rouille, il vaut mieux le remplacer.
He will enamel the metal piece to prevent rusting and enhance its appearance.
Il va laquer la pièce métallique pour prévenir la rouille et améliorer son apparence.
This old wrought-iron table leg is rusting, but it's still surprisingly strong.
Ce vieux pied-de-table en fer forgé rouille, mais il reste étonnamment résistant.
We repainted the metal frame of the glass greenhouse to prevent it from rusting.
Nous avons repeint l'ossature métallique de la serre en verre pour éviter la rouille.
Preventative measures can slow down the rusting of metal equipment outdoors.
Des mesures préventives peuvent ralentir la rouille des équipements métalliques en extérieur.
The process of rusting creates a reddish-brown layer on metals like iron.
Le processus de rouille crée une couche rougeâtre-brune sur les métaux comme le fer.
No corrosion or rusting problems, common cause of blade failure.
Pas de corrosion ou de rouille, cause générale des problèmes de racle.
Understanding the rusting phenomenon helps manufacturers create better protective coatings.
Comprendre le phénomène de rouille aide les fabricants à créer de meilleurs revêtements de protection.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rusting : exemples et leurs traductions en français
! bucket of rust n.
tas de ferraille
"He drove an old bucket of rust to work every day."
rust out v.
se rouiller · rouiller
"The old car finally rusted out after years of neglect."
! gather rust v.
se détériorer
"His skills started to gather rust after years of inactivity."
! rust bucket n.
épave
"The old car in the yard is a real rust bucket."
rust never sleeps exp.
les problèmes ne s'arrêtent jamais
"In business, rust never sleeps; you must always innovate."
rust-colored adj.
rouille
"The rust-colored leaves covered the ground."
rust off v.
enlever la rouille
"He used a brush to rust off the old bike."
rust-brown adj.
brun rouille
"The door was coated in a rust-brown paint."
rust-free adj.
inoxydable · antirouille
"The rust-free tools remained shiny despite the humidity."
rust inhibitor n.
inhibiteur de rouille
"The car's paint contains a rust inhibitor."
black rust n.
rouille noire · oxyde noir
"The old pipes were covered in black rust."
blister rust n.
rouille vésiculeuse
"The blister rust fungus requires an alternate host to complete its cycle."
rust fungus n.
rouille · champignon rouillé
"Rust fungus is common in damp climates."
rust mite n.
phytopte
"The rust mite infestation has severely affected the orange crops this season."
rust-red adj.
rouille
"The old barn was painted rust-red and stood out against the snow."
rust-resistant adj.
antirouille · inoxydable
"The rust-resistant coating protects the metal from corrosion."
wheat rust n.
rouille du blé · maladie du blé
"Wheat rust devastated the farmer's entire crop."
white rust n.
rouille blanche · corrosion blanche
"The old shed's roof showed signs of white rust after years of neglect."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rusting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rusting
Résultats: 1114. Exacts: 1114. Temps écoulé: 40 ms.
