The spinal cord is located in the spinal canal of the spine. The spine reaches from the nape of the neck to the sacral bone and forms the framework of our body.
La moelle épinière est située dans le canal rachidien de la colonne vertébrale (appelée aussi «rachis»), qui s'étend de la nuque jusqu'au sacrum et constitue la charpente dorsale de notre corps.
Fixation down to the sacral bone of the pelvis is particularly difficult and problematic.
La fixation sur l'os sacrum du bassin est particulièrement difficile et problématique.
They are joined together at the sacrum with a band of connective tissue that cradles the sacral bone and adjusts the sacrum as you move.
Ils sont réunis au niveau du sacrum par une bande de tissu conjonctif qui l'entoure et l'ajuste lorsque vous bougez.
It could find application for medication of fractures of spinal vertebra, as well as surgical treatment for contortion of the spinal column in the pectoral, lumbar and sacral bone re gions.
L'invention peut trouver son application dans le soin de fractures des vertèbres spinales, ainsi que dans le traitement chirurgical des torsions de la colonne spinale dans les régions pectorales, lombaires, et du sacrum.
dilation of the blood vessels; the circulation to the pelvis and the excitability of the sacral bone marrow are increased
Agrandissement des vaisseaux sanguins; augmentation de l'apport sanguin dans le bassin et du réflexe de l'excitabilité du plexus sacral
Concentrate on the Sacral chakra at the sacral bone (on the lower back).
Concentrez-vous sur le chakra sacré sur le sacrum (en bas du dos).
a second plate portion may be provided, which may be integral with or movable with respect to the first plate portion, that can be connected to a bone, eg iliac or sacral bone.
une deuxième partie plaque solidaire ou mobile par rapport à la première partie plaque peut être prévue, la partie pouvant être reliée à un os, par exemple, l'os iliaque le sacrum.
I'd use his hip bone with the sacral bone and coccyx as the base for the stand, then rework his femurs and use them to stabilize it.
Son pelvis fera la base. Je vais prendre le coccyx et le bassin, que je stabiliserai avec les fémurs coupés.
The funny name Pla de l'Os refers to the people who had sun baths and rested here because in Catalan "l'os sacre" (sacral bone) means lazy.
Le nom drôle Pla de l'Os se réfère aux personnes qui ont eu des bains de soleil et se sont reposés ici parce qu'en catalan "l'os sacre" signifie paresseux.
Autres résultats
Finally, we end with the fused sacral bones which connect the spine to the hips, further distributing the weight of the upper body.
Finalement, il y a le sacrum, des vertèbres soudées qui relient la colonne aux hanches pour redistribuer le poids de la partie supérieure du corps.
The T1W-SE sequence detects signal from fat, so adult bone marrow of iliac and sacral bones is bright due to its fat content.
La séquence ES T1 détecte les signaux dans la graisse, donc la moelle osseuse adulte des os iliaques et du sacrum est claire, car elle contient de la graisse.
Sacrum The sacrum is a bone containing the five sacral vertebrae.
Le sacrum est l'os qui rassemble les cinq vertèbres sacrées.