The hospital room seemed sadder to me after he left for good.
La chambre d'hôpital m'a paru plus triste après son départ définitif.
The ending of this movie is sadder than anything I had imagined.
Cette fin de film est plus triste que tout ce que j'avais imaginé.
It seems to me that this movie is sadder than the previous one.
Il me semble que ce film est plus triste que le précédent.
This neighborhood feels much sadder since the little corner café closed down.
Ce quartier paraît beaucoup plus triste depuis la fermeture du petit café du coin.
Winter feels so much sadder to me since you moved far away from here.
Je trouve l'hiver beaucoup plus triste depuis que tu as déménagé loin d'ici.
The city looks even sadder when the sky turns dull and grey.
La ville paraît encore plus triste quand le ciel devient gris et maussade.
The second letter she received was even sadder than the first.
La deuxième lettre qu'elle a reçue était encore plus triste que la première.
The sister's testimony was even sadder than the parents' speech.
Le témoignage de la sœur était encore plus triste que le discours des parents.
Nothing makes me sadder than seeing a child crying alone in the street.
Rien ne me rend plus triste que de voir un enfant pleurer seul dans la rue.
His forced smile is sadder to look at than a completely expressionless face.
Son sourire forcé est plus triste à regarder qu'un visage complètement fermé.
On screen, the scene is growing sadder and quieter before your eyes.
Sous vos yeux, la scène du film devient de plus en plus triste et silencieuse.
Their sadder faces reflected the collective grief of the community.
Leurs visages plus tristes reflétaient le chagrin collectif de la communauté.
The final chapter of the book was sadder than I could have imagined.
Le dernier chapitre du livre était plus triste que je n'aurais pu imaginer.