Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sallow complexion
Traduction de "sallow complexion" en français
teint jaune
teint blafard
Under the fluorescent lights, her sallow complexion was unmistakably evident.
Sous les lumières fluorescentes, son teint terreux était indéniablement évident.
His sallow complexion contrasted with the liveliness in his eyes, still full of energy.
Son teint terreux contrastait avec la vivacité de ses yeux, encore pleins d'énergie.
To treat infantile malnutrition, indigestion, emaciation with sallow complexion or abdominal pain due to parasitosis.
pour traiter la malnutrition infantile, indigestion, amaigrissement avec teint cireux ou douleurs abdominales à cause de la parasitose.
The dark blue-violets of the smock and the background contrast sharply with the vivid orange of the artist's hair and beard, heightening his gaunt features and sallow complexion.
Les tons bleu-violet sombres de la blouse et du fond tranchent nettement avec l'orange vif des cheveux et de la barbe de l'artiste, ce qui intensifie ses traits émaciés et son teint cireux.
"The expressiveness of skin overwrought by lack of sleep or stress makes for a sallow complexion," she says.
« L'expressivité de la peau surmenée par le manque de sommeil ou le stress mène à un teint jaunâtre », dit-elle.
Since his bout of flu, he's kept that tired look, with the same lingering sallow complexion.
Depuis sa grippe, il garde un air fatigué, avec ce teint terreux persistant.
Also helps to brighten dark and sallow complexion.
Contribue également à éclaircir le teint sombre et terne.
When he came back from his long trip, his sallow complexion frightened his mother.
Quand il revint de son long voyage, son teint terreux fit peur à sa mère.
With his sallow complexion, he looked as if he'd only slept a few hours that night.
Avec son teint plombé, il semblait n'avoir dormi que quelques heures cette nuit.
The dull or sallow complexion is recognized by its grayish color, its dark spots and uneven areas resulting in lack of skin homogeneity.
Le teint terne ou brouillé se reconnait à sa couleur grisâtre, ses taches pigmentaires ou ses zones claires-obscures, ayant comme résultat un manque d'homogénéité de la peau.
A small and extremely dark man presently made a noisy entrance, and began speaking from the door; he had a sallow complexion and a slightly eccentric air.
Un petit homme extrêmement noir entra bientôt avec fracas, et se mit à parler dès la porte ; il avait le teint jaune et l'air un peu fou.
Then was seen stepping down from the carriage a gentleman in a short coat with silver braiding, with bald brow, and wearing a tuft of hair at the back of his head, of a sallow complexion and the most benign appearance.
Alors on vit descendre du carrosse un monsieur vêtu d'un habit court à broderie d'argent, chauve sur le front, portant toupet à l'occiput, ayant le teint blafard et l'apparence des plus bénignes.
His feet lacked toes. The alien's leader was tall, human-sized with the same brown-gray-greenish colored face, sallow complexion and also hoofed.
Le chef des extraterrestres était grand, de taille humaine avec le même visage de couleur brun-gris-verdâtre, le teint jaune et les pieds sans doigts de pieds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sallow complexion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.
