Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
samey
Définition
Traduction de "samey" en français
Définition
To say it's too samey is an understatement.
De dire que c'est trop répétitif est un euphémisme.
This can make games feel samey and boring.
Du coup, les jeux peuvent paraitre monotones et ennuyeux.
I find this podcast really dull and samey; every episode feels just like the last, with no surprises.
Je trouve ce podcast trop monocorde, chaque épisode ressemble au précédent sans surprise.
Everything is samey but also differenty.
Tout est pareil mais aussi différent.
We don't ever want to make something which gets too samey because we all have very different personalities when it comes to our musical taste.
Nous ne voulons pas faire des choses qui se ressemblent trop car nous avons tous des personnalités différentes quant à nos goûts musicaux.
You know what it's like, you save a couple of civilisations, and it gets a bit... samey.
Tu sais ce que c'est, tu sauves quelques civilisations, et ça devient un peu... rasoir.
If every aspect of your life ran at breakneck speed and featured a lot of excitement, things would start to become pretty samey.
Si tous les aspects de votre vie a couru à une vitesse vertigineuse et comportait beaucoup d'excitation, les choses commenceraient àdevenir assez répétitive.
So much of what is on the market at the moment is samey but there has never been a better time to have a house designed and built to suite your life style.
C'est maintenant le bon moment de vous offrir une maison conçue et construite selon votre style de vie.
The TV lineup feels very samey, with no real variety, since every show follows exactly the same format.
Le programme télévisé semble non diversifié, car toutes les émissions suivent exactement le même format.
The current version of Duna is covered in procedural lumps and bumpiness, resulting in a distinctly "samey" appearance.
La version actuelle de Duna est couverte de bosses et grumeaux liés à la génération procédurale, résultant à cette apparence distinctive.
Whoo-hee! - Whoopee! - So how do you feel? - Samey, but differenty.
Alors comment tu te sens? - Pareille, mais différemment.
Regarding the musical entertainment, DJ Samey Biova was here during both days.
Pour l'animation musicale, le DJ Samey Biova était présent sur les deux jours.
Tasha Robinson of Sci Fi Weekly praised the details in the designs, but stated that "the characters all have a flat-faced samey look; their costumes get far more attention than their faces, and the results are pretty but bland."
Tasha Robinson de Sci-Fi Weekly a apprécié les détails des dessins, mais regretta que « les personnages ont tous le même visage plat ; leurs costumes attirent davantage l'attention que leurs visages, et le résultat est joli mais fade ».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "samey" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 16. Temps écoulé: 27 ms.
