S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sapling" en français

jeune arbre
gaulis
arbrisseau
plant
jeune pousse
semis
arbuste
des gaules
jeunes arbres
Sapling
gaule
secteur fragile
plants fruitiers
cèdre
The seed germinates into a sapling.
La graine germe et devient un jeune arbre.
Here it sprouts, shoots up like a sapling.
Ici, il germe, jaillit comme un jeune arbre.
use for conifer sapling protection against insect attack
utilisation pour la protection des gaulis conifères contre les dégâts causés par les insectes
Snowshoe hare habitat use was also estimated within a nearby control sapling stand and mature conifer stands.
L'utilisation de l'habitat fut aussi estimée dans un peuplement témoin de gaulis situé à proximité et dans des peuplements matures de conifères.
For this sapling, too little light means death.
Pour cet arbrisseau, trop peu de lumière, et c'est la mort.
That's where you'll find the sapling.
C'est là que vous trouverez l'arbrisseau.
My sapling' don't bend.
Mon jeune arbre ne se plie pas.
That sapling is made of pure love.
L'arbrisseau est fait d'amour pur.
If only we had... saved the sapling.
Si seulement nous avions... sauvé l'arbrisseau.
Slain warriors were buried with a tree sapling, so they would become a part of the forest after death.
Les guerriers étaient enterrés avec un jeune arbre, pour entrer en communion avec la forêt après leur mort.
Citizen Girl would plant a new sapling right in the middle of Wolseley Avenue.
Elle planterait un jeune arbre sur l'avenue Wolseley.
Put the sapling down and your hands in the air.
Abat le jeune arbre et tes mains en l'air.
If necessary, surround the sapling with wire mesh or a tree guard (a spiralling plastic sheath) to protect it from lawnmowers and small rodents.
Au besoin, entourez le jeune arbre d'un treillis métallique ou d'un corset de protection (gaine de plastique en spirale) pour le protéger des tondeuses et des petits rongeurs.
She made this vow three times, then planted a sapling in the ground before returning to her family home in Mishima.
Trois fois, elle répéta ce voeu, puis planta un arbrisseau dans la terre avant de repartir pour sa maison familiale à Mishima.
(Active): Maokai hurls a sapling to a target area, dealing magic damage on impact.
(Active): Maokai lance un arbrisseau qui inflige des dégâts magiques à l'impact.
Carry the sapling to its new home with a burlap bag wrapped around the roots.
Transportez le gaulis, ses racines entoilées, jusqu'à son nouveau chez-soi.
Colonization of regenerating sites by the hare comes late in the humid boreal forest because clear-cut stands take more than 10 years to reach the sapling stage.
La recolonisation d'aires de coupe par le lièvre est tardive en sapinière boréale humide parce qu'il faut plus de 10 ans à la régénération pour atteindre le stade de gaulis.
When the bank book shows a deposit of at least 100 acorns, the depositor receives a sapling to plant near his or her house or on the mountains in Okawa.
Lorsque son carnet de dépôt donne un montant de cent glands minimum, le coopérant reçoit un jeune arbre qu'il pourra planter près de sa maison ou dans les montagnes de Okawa.
This serves to draw the sap from the top end of the sapling, through the sap- collecting device, through the line system and to a collecting tank.
Cela sert à aspirer la sève depuis l'extrémité supérieure du jeune arbre, par l'intermédiaire du dispositif de collecte de sève, par l'intermédiaire du système de conduites et jusqu'à un réservoir de collecte.
Normally presented as a grafting to a tree or sapling, this variety is particularly decorative because of its long, pendulous branches which, from the point of grafting, are generally capable of reaching the ground.
Présentée normalement greffée en arbre ou en arbrisseau, cette variété est particuliérement décorative en raison du port pleureure de ses longues branches qui, a partir de lendroit de la greffe, parviennent généralement a toucher le sol.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 187 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo