This latter shows that the SATCOM system was functional at this time.
Cette mesure démontre que le système SATCOM fonctionnait à cette heure-là.
In addition to the normal requirements pertaining to the installation of navigation/communication systems, the installation of a SATCOM system on an aircraft is subject to the following requirements
En plus des exigences normales relatives à l'installation de systèmes de navigation/communication, l'installation d'un système SATCOM à bord d'un aéronef est soumise aux exigences suivantes
The SATCOM system uses a geostationary satellite network, a global network of GES and AES to supply long-range, two-way data and voice communications.
Le système SATCOM utilise un réseau de satellites géostationnaires, un réseau mondial de stations terriennes au sol (GES) et des stations terriennes d'aéronef (AES) afin d'assurer un service de communications bidirectionnelles, vocales et de données, à longue portée.
The CMU controls the VHF-3 communication system in data mode and the SATCOM system data link.
Le CMU assure le contrôle du système de communication VHF-3 en mode données ainsi que de la liaison des données du système SATCOM.
The next message was at 0125:52, at which time the aircraft SATCOM system requested to be logged on as a Class 2 (voice only), indicating that the CMU was not available.
Le message suivant, à 1 h 25 min 52 s, est celui du système SATCOM de l'avion qui demande à se connecter en classe 2 (liaison vocale seulement), ce qui indique que le CMU n'était plus disponible.
The next message logged by INMARSAT from HB-IWF was on 2 September 1998 at 2330:18 as the SATCOM system was powered and it requested to be logged on.
Le prochain message enregistré par INMARSAT pour HB-IWF l'a été le 2 septembre 1998, à 23 h 30 min 18 s, lorsque le système SATCOM a été mis sous tension et a demandé à se connecter.
Honeywell is responding to these challenges with our Aspiretm 200 SATCOM System for Helicopters.
Honeywell répond à ces défis avec notre système SATCOM Aspire 200 pour hélicoptères.
The Satcom System Division of PSQ Technologies Inc. provides end to end turnkey solution for both public and private applications.
La division du système Satcom au PSQ Technologies Inc. fournit continuellement des solutions « turnkey » pour des applications publiques et privées.
If navigation and attitude data from Inertial Reference System -1 or -3 are available when the SDU powers up, the SATCOM system will automatically log on to an SDU-selected GES.
Si les données de navigation et d'assiette du système inertiel de référence 1 ou 3 sont disponibles au moment de la mise sous tension du SDU, le système SATCOM se connecte automatiquement sur une GES choisie par le SDU.
The SATCOM system known as NOTM-Airborne Increment II.
Le système satcom est connu comme notm-airborne increment ii.
This technology was transferred to private industry through CAL Corporation and the latter has gained a market lead in this area for the North American mobile satcom system, MSAT.
Elle a été transférée à l'industrie privée par la CAL Corporation et cette société est devenue le meneur dans ce secteur pour le système de télécommunications mobiles par satellite de l'Amérique du Nord, le MSAT.
Mr. Speaker, Canada already has an expensive advanced Satcom system. Therefore, I have a $. billion question for the minister.
Ma question, qui s'adresse au ministre, vaut donc un demi-milliard de dollars.
The European Union agreed with the Board and ACABQ on the viability of the MERCURE Satcom system and was concerned that so much had been spent on a project with little or no consideration given to its technical feasibility.
L'Union européenne partage la position du Comité des commissaires aux comptes et du Comité consultatif sur la viabilité du système Mercure et s'inquiète des dépenses considérables qui ont été engagées sans se soucier ou guère de la faisabilité du projet.