Télécharger pour Windows Premium
Publicité
scampering
/'skæmpərɪŋ/
Définition
1. quick, light movement often in a playful or hurried way 2. moving quickly with... Voir plus
trottinant
gambadant
trottinement m
cavalcade f
grattement m
trottiner
trottinants
gambader
détaler
The scampering puppy chased after the bright red ball with endless energy.
Le chiot trottinant a poursuivi la balle rouge vif avec une énergie sans fin.
A scampering kid bumped into her, nearly making her drop her ice cream.
Un enfant trottinant lui a rentré dedans, faillant de lui faire tomber sa glace.
The farrow looked lively, scampering around their pen with lots of energy.
La portée semblait pleine de vie, gambadant dans leur enclos avec beaucoup d'énergie.
The gently playful, whimsical presence of the cat, illustrated through scampering sounds and iterations, represents the pure gold part of our personality which is often banished to the shadow.
La présence doucement espiègle et fantasque du chat, illustrée au travers de sons gambadant et des itérations, représente l'or pur de notre personnalité qui est souvent bannie vers l'ombre.
Scratching and scampering noises in the walls at night
Des bruits de grattements et de trottinements dans les murs la nuit
Noises in the walls that sound like scratching or scampering during the night
Présence de bruits dans les murs qui ressemblent à des grattements ou des trottinements pendant la nuit
He loved to watch the scampering lizards dart between the rocks in the sun.
Il aimait regarder les lézards trottinant se faufiler entre les rochers au soleil.
We encounter it, scampering graciously shaking his head and swinging the tail in the grass meadows, chasing the insects that it catches by basing them on the ground.
On la rencontre, trottinant gracieusement en hochant la tête et en oscillant la queue dans les prairies d'herbes, chassant les insectes qu'elle attrape en fondant sur eux au ras du sol.
From our second-storey classroom we watched the laborers move from one girder to another with the ease of a squirrel scampering along a telephone wire.
De notre salle de classe du deuxième étage, nous avons regardé les travailleurs se déplaçant d'une poutre à l'autre avec l'aisance d'un écureuil trottinant le long d'un fil de téléphone.
The couple wind their way through the labyrinthine market, like Charlie scampering through the chocolate factory, if Charlie were a master chef with a peso-stuffed wallet.
Le couple parcourt le marché labyrinthique comme Charlie gambadant dans la chocolaterie, si Charlie était un maître cuisinier au portefeuille rempli de pesos.
She leaves nothing to chance: when Madness, her minuscule pet Maltese, appears scampering about in the hotel, it is in a coat with little flower patterns bought in Japan.
Elle ne laisse rien au hasard: quand Madness, son miniscule bichon maltais, apparaît en trottinant dans le hall de l'hôtel, c'est dans un manteau à petites fleurs acheté au Japon.
A sudden pounce disrupted the peaceful afternoon, sending squirrels scampering.
Un saut soudain a perturbé l'après-midi paisible, faisant fuir les écureuils.
Children were scampering across the playground, their laughter echoing in the air.
Les enfants trottinaient dans le terrain de jeux, leurs rires résonnant dans l'air.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec scampering : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "scampering" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent scampering

Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 42 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200