Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scapegoating
Définition
Traduction de "scapegoating" en français
Définition
Demonization has historically paved the way for scapegoating and societal division.
La diabolisation a historiquement ouvert la voie au bouc émissaire et à la division sociétale.
Some politicians rely on the fallacy of scapegoating to divert attention.
Certains politiciens s'appuient sur le sophisme du bouc émissaire pour détourner l'attention.
Girard argues that practically every human community is grounded in what he calls "the scapegoating mechanism."
Girard fait en effet valoir que pratiquement toute communauté humaine est fondée sur ce qu'il appelle «le mécanisme du bouc-émissaire».
And it would look like we were scapegoating you just like Jerry.
Ce serait te faire passer pour bouc-émissaire, comme Jerry.
These insights never immunised even the more class conscious layers of the proletariat against scapegoating.
Ces visions n'ont jamais immunisé même les couches les plus conscientes du prolétariat contre la bouc-émissarisation.
Her scapegoating behavior was evident when she shifted blame onto her colleagues.
Son comportement de bouc émissaire était évident lorsqu'elle rejetait la faute sur ses collègues.
Her scapegoating remarks undermined trust, making it hard for colleagues to collaborate.
Ses remarques de bouc émissaire ont sapé la confiance, rendant difficile la collaboration entre collègues.
The company's scapegoating of one employee was unfair and unproductive for everyone.
Faire de l'employé un bouc émissaire était injuste et improductif pour tout le monde.
Blaming the interns for management's mistake is scapegoating, pure and simple.
Accuser les stagiaires pour l'erreur de la direction, c'est du bouc émissaire, pur et simple.
The manager's scapegoating tactics led to a decline in morale among the staff.
Les tactiques de bouc émissaire du manager ont conduit à une baisse du moral parmi le personnel.
Team dynamics suffered severely due to the pervasive scapegoating present in every meeting.
La dynamique de l'équipe a beaucoup souffert en raison du bouc émissaire omniprésent dans chaque réunion.
In literature, a witch hunt can symbolize any form of unjust persecution or scapegoating.
Dans la littérature, une chasse aux sorcières peut symboliser toute forme de persécution injuste ou de bouc émissaire.
It is often called mobbing and usually involves scapegoating and victimisation.
Il est souvent appelé mobbing et implique généralement la recherche de boucs émissaires et la victimisation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scapegoating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 212. Exacts: 212. Temps écoulé: 40 ms.
