He grabbed a pen and hurriedly scribbled a note, then slipped it under the door.
Il prit un stylo et griffonna une note, puis la glissa sous la porte.
Upon receiving the package, she noticed someone had scribbled a note on the box.
En recevant le colis, elle a remarqué que quelqu'un avait laissé un message écrit sur la boîte.
He scribbled a note conspiratorially, ensuring no one else could see it.
Il griffonna une note en aparté, s'assurant que personne d'autre ne puisse la voir.
He scribbled a note on the next page.
Il a griffonné une note.
Bring it in, please. I've scribbled a note here.
Bien sûr, venez. J'ai fait un brouillon.
Compared to what he saw in it down at the writing-table he scribbled a note to Lord Henry, asking him to send him round something to read and reminding him that they were to meet at eight-fifteen that evening.
S'asseyant à sa table il écrivit un mot à lord Henry, lui demandant de lui envoyer quelque chose à lire et lui rappelant qu'ils devaient se retrouver à huit heures un quart le soir.
A day later, from his hospital bed, Bauman scribbled a note. "I know what happened."
Le jour d'après, à même son lit d'hôpital, Bauman a griffonné une note : - "Je sais ce qui s'est passé." - C'est un vrai héros, mon fils.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.