Before the parliamentary secretary scribbles down an answer to tell me that there was an emergency for the overall safety of Canada, I want to fill him in on a few of the statistics taken from a survey of causes of death in Canada.
Avant que le secrétaire parlementaire ne gribouille une réponse disant qu'il fallait d'urgence assurer la sécurité du Canada, je voudrais lui fournir quelques statistiques tirées d'une enquête sur les causes de décès au Canada.
He scribbles down a logo, and the idea to create his own clothing line resurfaces.
Il griffonne un logo et l'idée de créer sa propre marque de vêtements refait surface.
It scribbles down laws on the back of an envelope, which mislead rather than solve the problems of Canadians.
Il griffonne des lois sur le dos d'une enveloppe, des lois qui induisent les Canadiens en erreur au lieu de régler leurs problèmes.
A congenial maître d' of Spanish origin, fluent in English and French as well as his native Castilian, scribbles down our order.
Un sympathique maître d'hôtel d'origine espagnole, parlant couramment l'anglais et le français ainsi que son castillan natal, gribouille notre commande.
It scribbles down laws on the back of an envelope, which mislead rather than solve the problems of Canadians.
Il griffonne des lois sur le dos d'une enveloppe, des lois qui induisent les Canadiens en erreur au lieu de régler leurs problèmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.