The director listened receptively to the cast's concerns about the script changes.
Le réalisateur a écouté attentivement les préoccupations des acteurs concernant les changements de script.
The school play fell apart because of last-minute script changes and unprepared actors.
La pièce de théâtre de l'école s'est effondrée à cause des changements de script de dernière minute et des acteurs non préparés.
If your script changes something that is obviously wrong, e.g.
Si un script change quelque chose qui est visiblement faux i.e.
This can be especially helpful when the script changes often.
Ceci peut être particulièrement utile lorsque le script change souvent.
This one line script changes the image size and source on your thumbnail picture without reloading the page or using popups.
Ce script modifie la ligne image taille et la source sur votre aperçu image sans recharger la page ou en utilisant des fenêtres pop-up.
An example would be when a script changes the style, or where a difference in layout might change the meaning of the element.
Un bon exemple serait lorsqu'un script modifie le style d'un élément, ou quand une différence d'agencement pourrait modifier la signification de l'élément.
The director decided to run the script changes up the flagpole with the lead actors.
Le réalisateur a décidé de tâter le terrain avec les changements de script auprès des acteurs principaux.
This can happen in a tab control, for example, when a user clicks an inactive tab panel or when a script changes the focus to an object on a different tab panel.
Cela peut se produire dans un panneau à onglets, par exemple, lorsqu'un utilisateur clique sur un onglet inactif ou lorsqu'un script change la sélection pour un objet situé sur un autre onglet.
The script changes its working directory to the scripts location before processing the arguments, thus if you use a relative path for the shortcut file it cannot find the shortcut file.
Le script change son répertoire de travail pour adopter l'emplacement des scripts avant de traiter les arguments, de sorte que si vous utilisez un chemin relatif pour le fichier de raccourci, il ne pourra pas le trouver.
The script changes the value of the $ConfirmPreference variable and then reports its value in the script scope.
Le script modifie la valeur de la variable $ConfirmPreference, puis signale sa valeur dans la portée du script.
Script changes to result view bins now cause screen updates in Yield() and when stepping in debug.
Les changements de script portant sur les bins de vue de résultat entraînent désormais une actualisation de l'écran dans Yield() et pour la progression pas à pas durant les débogages.
The director will police the script changes to preserve its original intent.
The director set at naught the producer's suggestions for script changes.
Le réalisateur n'a fait aucun cas des suggestions du producteur pour les changements de scénario.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.