Write the script or program to perform a sequence of actions in response to any of the documented events.
Écrire le script ou le programme afin de réaliser une série d'actions en réponse à un des événements documentés.
Each distribution can be configured to be installed at a specific date and time, to define the script or program to run, to select workstations and servers taken into account, or even to configure the behavior on completion.
Chaque distribution peut être configurée de manière à être installée à une date et heure précises, à définir le script ou programme à exécuter, à sélectionner les postes clients et serveurs pris en compte, ou bien encore à configurer le comportement de fin d'exécution.
This action () allows to select a script or program that must be executed on servers and workstations an also to select its execution mode.
Cette action () permet la sélection du script ou programme devant être exécuté sur les serveurs et postes clients mais aussi permet de configurer son mode d'exécution.
Hackers look for websites with outdated software as they already know what vulnerabilities they can exploit to break into a script or program.
Les pirates recherchent les sites web dont les logiciels sont désuets puisqu'ils connaissent déjà les vulnérabilités à exploiter pour s'introduire dans un script ou un programme.
The default action for a signal is the action that a script or program performs when it receives a signal.
L'action par défaut pour un signal est l'action qu'un script ou un programme exécute quand il reçoit un signal.
The remote running means that the script or program is present on another computer on the network and that it must be run remotely using his network path.
L'exécution distante signifie que le script ou le programme est présent sur un autre poste du réseau et que celui-ci doit être exécuté à distance à l'aide de son chemin réseau.
This normally happens on server machines with slow disks that are spawning a getty on the port, and executing ppp(8) from a login script or program after login.
Cela apparaît normalement sur les machines serveurs avec des disques lents qui diffusent un getty sur le port, et qui exécute ppp depuis un script ou programme de login après le login.
Yes, some malicious software can be installed from a website through an embedded script or program in a webpage.
Oui, certains logiciels malveillants peuvent être installés à partir d'un site Web par le biais d'un script ou programme incorporé sur une page Web.
Notă: The position in which you place the.PHP will determine which script or program is executed when there are matching filenames.
Note: La position à laquelle vous placez le.PHP déterminera le script ou le programme à exécuter lorsqu'un nom de fichier de cette forme sera trouvé.
To test a script or program for authorizations, see Example 9-25.
Pour tester un script ou un programme dans le cadre des autorisations, reportez-vous à l'Exemple 9-23.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.