Hold down the navigation button to scroll quickly through the contact list.
Maintiens la touche de navigation enfoncée pour faire défiler rapidement la liste des contacts.
When you scroll quickly through your contacts, it's hard to tap the right number.
Le défilement rapide de la liste de contacts rend difficile la sélection du bon numéro.
Internet users have a very short attention span, they scroll quickly through their feed.
Les internautes ont une très courte durée d'attention, ils scrollent rapidement à travers leur feed.
Navigating Using Gestures The touchpad allows you to use gestures to zoom in or out on a page, scroll quickly through large documents, toggle the charms, toggle the application commands bar, and switch to last application.
Parcourir avec la commande gestuelle Le pavé tactile vous permet de faire des agrandissements et rétrécissements sur une page, de parcourir rapidement des documents volumineux, de basculer les icônes, de basculer la barre de commandes d'application et de retourner à la dernière application.
To scroll quickly through the menus, hold the MENU button down.
Pour faire défiler rapidement les menus, maintenir la touche MENU appuyée.
Why didn't they make PageDown work to scroll quickly through that huge list of timezones?
Pourquoi n'est il pas possible de faire défiler cette gigantesque liste de fuseaux horaires avec Page Down ?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.