The second precoding matrix can be chosen from a second codebook that is different than the first codebook.
La seconde matrice de précodage peut être sélectionnée à partir d'une seconde liste de codage qui est différente de la première liste de codage.
The second codebook is characterized by differently sized precoding matrices associated with each of N total ranks, in which N is an integer greater than one.
Le second livre de codes est caractérisé par des matrices de pré-codage de tailles différentes associées à chaque rang parmi N rangs au total, N étant un entier supérieur à 1.
all even elements may be set to zero in a first codebook, and all odd elements may be set to zero on a second codebook
tous les éléments pairs et impairs peuvent être mis à zéro respectivement dans une première et une seconde liste de codage
and a cluster circle of a second code vector selected as the result of the quantization of a second stage from a second codebook, and an adjusting section
comme résultat de la quantification d'une première étape et d'un cercle agrégat d'un deuxième vecteur de code choisi comme résultat dans un second livre de codes
first codebook and second codebook respectively have two subcodebooks, and in respective codebooks, addition sections and obtain respective excitation vectors by adding sub-excitation vectors fetched from respective two subcodebooks
une première et une seconde liste de codage ont, respectivement, deux sous-listes de codage et, dans les listes de codage respectives, des circuits additionneurs obtiennent des vecteurs d'excitation respectifs par addition de vecteurs de sous-excitation récupérés dans les sous-listes de codage respectives
The selected first precoding matrix W1 is used to select a rank-specific second precoding matrix W2 from a second codebook, such that the selected first and second precoding matrices form a joint precoder specific to a desired rank.
La première matrice de pré-codage W1 sélectionnée est utilisée pour sélectionner une seconde matrice de pré-codage W2 spécifique de rang dans un second livre de codes, de telle manière que les première et seconde matrices de pré-codage sélectionnées forment un pré-codeur conjoint spécifique d'un rang désiré.
The first codebook and the second codebook may independently exist, or may exist in a form of an overall codebook in which the first codebook and the second codebook are integrated with each other.
Le premier livre de codes et le second livre de codes peuvent exister indépendamment, ou peuvent exister sous la forme d'un livre de codes global dans lequel le premier livre de codes et le second livre de codes sont intégrés l'un à l'autre.
This second codebook is both orthogonal and complementary to the first codebook.
The base station configures the specific precoding matrix from the codebook based on the first and second codebook indexes.
La station de base configure la matrice de précodage spécifique issue du livre de codes sur la base des premier et second indices de livre de codes.
A codebook arrangement for use in coding an input sound signal comprises first and second codebook stages.
La présente invention concerne un agencement de dictionnaire des codes servant au codage d'un signal sonore d'entrée, comprenant un premier et un deuxième étage de dictionnaire des codes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.