The system comprises a microscope enabled with a digital camera, a first data processing system, a communication network and a second data processing system.
Le système comprend un microscope pourvu d'une caméra numérique, d'un premier système de traitement de données, d'un réseau de communication et d'un second système de traitement de données.
The result of the processing of the data object is transmitted from a first data processing system to a second data processing system for additional processing.
Selon cette invention, un résultat du traitement d'un objet de données est transmis par un premier système de traitement de données à un second système de traitement de données afin d'être traité ultérieurement.
The responsive software agent is advantageously generated in the first data processing system and transferred to the second data processing system to locally respond to the queries.
L'agent logiciel réactif est avantageusement généré dans le premier système de traitement de données et transféré vers le deuxième système de traitement de données pour répondre localement aux interrogations.
Control of the transmission of streaming data between a first data processing system and a second data processing system in a packet network is provided.
L'invention concerne la commande de la transmission de données en continu entre un premier système de traitement de données et un second système de traitement de données dans un réseau à commutation par paquets.
the first data processing system designates an address to the second data processing system and to the queried data element thereof
ce second système de traitement de données et l'élément de donnée, objet de la demande formulée par le premier système de traitement de données, sont désignés par une adresse
and a transmitter for transmitting the first data structure to a second data processing system operable to store the first provenance metadata in a storage component.
et un dispositif de transmission pour transmettre la première structure de données à un second système de traitement de données utilisable pour stocker les premières métadonnées de provenance dans un composant de stockage.
a method of protecting sensitive information in an information exchange between a first data processing system suitable to supply sensitive information and a second data processing system suitable to use sensitive information comprises
un procédé pour protéger des informations sensibles lors d'un échange d'informations entre un premier système de traitement de données conçu pour fournir des informations sensibles et un deuxième système de traitement de données conçu pour utiliser des informations sensibles
a proxy task 308 hosted on the second data processing system 300 -2 provides an external interface substantially equivalent to that of the second task 304
une tâche de proxy 308 hébergée sur le second système de traitement de données 300 -2 assure une interface externe pratiquement équivalente à celle de la seconde tâche 304
an offload task 306 hosted on a first data processing system 300 -1 provides internal functionality substantially equivalent to that of a second task 304 hosted on a second data processing system 300 -2 of a potentially different architecture
une tâche de décharge 306 hébergée sur un premier système de traitement de données 300 -1 assure une fonctionnalité interne pratiquement équivalente à celle d'une seconde tâche 304 hébergée sur un second système de traitement de données 300 -2 d'une architecture potentiellement différente
The invention relates to a method and a device for simulating user input data (1) for a first data processing system (A) in a second data processing system (B).
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la simulation d'entrées utilisateur (1) effectuées pour un premier système de traitement de données (A), dans un second système de traitement de données (B).
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING DATA BETWEEN A FIRST DATA PROCESSING SYSTEM AND A SECOND DATA PROCESSING SYSTEM VIA AN AT LEAST PARTLY PUBLIC COMMUNICATION NETWORK
SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR ÉCHANGER DES DONNÉES ENTRE UN PREMIER SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DONNÉES ET UN SECOND SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DONNÉES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN RÉSEAU DE COMMUNICATION AU MOINS PARTIELLEMENT PUBLIC
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.