The first and second guide rollers press the material of the first and second surfaces to the opposite edges of the strips, respectively, such that the material of the first and second surfaces are adhered to the strips.
Les premier et second rouleaux de guidage pressent le matériau des première et seconde surfaces sur les bords opposés des bandes, respectivement, de sorte que le matériau des première et seconde surfaces soit amené à adhérer aux bandes.
a plurality of spray guns are positioned above a moving web of sandpaper between first and second guide rollers
une pluralité de pistolets è enduire est positionnée au-dessus d'une bande en mouvement de papier de verre, entre des premier et second rouleaux de guidage
the reversible belt steering assembly also comprises second guide rollers and a second transfer mechanism which corresponds to and is arranged opposite to the steering rollers and corresponding to the first guide rollers and the first transfer mechanism
cet ensemble directeur de bande réversible comprend également un second groupe de rouleaux de guidage et un second mécanisme de transfert qui correspond et qui est placé opposé aux rouleaux directeurs et correspondant aux premiers rouleaux de guidage et au premier mécanisme de transfert
the first and second end clamps are then closed and pivoted about first and second guide rollers so that the two ends of the strip are located in close proximity for welding together.
le premier et le deuxième éléments de serrage se ferment ensuite et pivotent autour d'un premier et d'un deuxième rouleaux de guidage. de manière à placer les deux extrémités de la bande à proximité étroite l'une de l'autre afin d'être soudées.
This shifting (parallel movement) or tilting moves the substrate (FB) sideways between the first and second guide rollers (G1 and G2).
Ce déplacement (mouvement parallèle) ou inclinaison déplace le substrat (FB) latéralement entre les premier et deuxième rouleaux de guidage (G1 et G2).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.