hingeably connected to the inner portion along a second hinge axis
reliée de manière articulée à la partie intérieure selon un deuxième axe d'articulation
and a third position, where the first mould part is further rotated around the second hinge axis
et une troisième position, la première partie de moule étant pivotée en outre autour du second axe d'articulation
Also provided are a hinge axis support with a first support for locating the hinge axis and a second hinge axis support with a second support for locating the hinge axis.
Il est prévu en outre un logement pour axe d'articulation, comportant un premier évidement pour disposer l'axe d'articulation, et un deuxième évidement pour axe d'articulation, comportant un deuxième évidement pour disposer l'axe d'articulation.
The hinge axis is disposed in the first and the second hinge axis support and comprises a recess running at least partially at the periphery of the hinge axis near the first hinge axis support.
L'axe d'articulation est disposé dans le premier et dans le deuxième logement pour axe d'articulation et présente dans la zone du premier logement pour axe d'articulation un évidement s'étendant au moins partiellement sur la périphérie de l'axe d'articulation.
and a second hinge axis
et un second axes d'articulation
and a pair of spaced apart side shutters hingedly mounted to the body adjacent the open mouth for rotation about a second hinge axis, the second hinge axis parallel to and spaced apart from the first hinge axis
et une paire d'obturateurs latéraux espacés montés de manière articulée au corps contre l'orifice ouvert afin de pivoter autour d'un deuxième axe de charnière, ce deuxième axe de charnière étant parallèle au premier axe de charnière et espacé de celui-ci
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.