it may be necessary to address two or more second modules simultaneously
il peut être nécessaire d'adresser deux ou plusieurs seconds modules simultanément
The protection relay also comprises of one or more second modules for boosting performance of the protection relay.
Le relais de protection comprend également un ou plusieurs seconds modules afin de stimuler les performances du relais de protection.
A control system for a vehicle includes first and second modules.
Un système de commande destiné à un véhicule comporte un premier et un second module.
an interface between the first and second modules has a buffer arrangement
une interface située entre le premier module et le second module présente un agencement de tampon
The power reserve apparatus further comprises an inter-module balance adjustment unit configured to use active balancing to reduce voltage variance among the first and second modules.
L'appareil de réserve de puissance comprend en outre une unité de réglage d'équilibre entre modules conçue pour utiliser un équilibrage actif afin de réduire la variation de tension entre les premier et second modules.
A switch from the loose coupling to the tight coupling is performed using the following processing flow without the first and second modules being partitioned into respectively independent storage modules.
Une commutation du couplage lâche au couplage étroit est réalisée à l'aide du flux de traitement suivant sans que les premier et second modules soient partitionnés en modules de stockage respectivement indépendants.
When the number of first modules is less than the number of second modules, at least some of the number of first modules are modified to encode the first data.
Lorsque le nombre de premiers modules est inférieur au nombre de seconds modules, au moins certains parmi le nombre de premiers modules sont modifiés afin d'encoder les premières données.
the first, and second modules are in communications with a micro-controller which determines the amount of weight being lifted from the stack.
les premier et second modules sont reliés à un microcircuit de contrôle qui permet de déterminer la quantité de poids levé sur la pile.
The tight coupling is a coupling configuration in which the first and second modules are coupled together by way of a back-end path, and the first module is able to access the second storage resource.
Le couplage étroit est une configuration de couplage dans laquelle les premier et second modules sont couplés ensemble au moyen d'un trajet secondaire, et le premier module est apte à accéder à la seconde ressource de stockage.
Synchronizing can include transferring updated interface variable values, which are shared by the second modules and at least a subset of the first modules, between the serial simulation engine and the concurrent simulation engine.
Une synchronisation peut consister à transférer des valeurs variables d'interface mises à jour, qui sont partagées par les seconds modules et au moins un sous-ensemble des premiers modules, entre le moteur de simulation en série et le moteur de simulation simultanée.
In this method, modules of the design can be partitioned into first modules for simulation by a serial simulation engine and second modules for simulation by a concurrent simulation engine.
Dans ce procédé, des modules de la conception peuvent être répartis en premiers modules permettant une simulation à l'aide d'un moteur de simulation en série et en seconds modules permettant une simulation à l'aide d'un moteur de simulation simultanée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.