Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
second reference value
Traduction de "second reference value" en français
seconde valeur de référence
deuxième valeur de référence
only when the video signal amplitude has become greater than a predetermined second reference value
uniquement lorsque l'amplitude de signal vidéo devient supérieure à une seconde valeur de référence prédéterminée
if the integrated signal exceeds the second reference value, the second comparator goes high
si le signal intégré dépasse la seconde valeur de référence, le second comparateur va vers le haut
If the incoming pixel value exceeds a second reference value, a second signal is generated.
Si la valeur de pixel d'entrée excède une deuxième valeur de référence, un deuxième signal est produit.
apt to detect third instants of passage through a second reference value of each one of said second oscillating signals
qui sont aptes à détecter des troisièmes instants de passage par une deuxième valeur de référence de chacun desdits deuxièmes signaux d'oscillation
The second reference value is determined during commissioning as the sound level during transition from turbulent flow to flow having cavitation.
La seconde valeur de référence est déterminée lors de la mise en service, comme correspondant au niveau de bruit lors du passage d'un flux turbulent à un flux présentant une cavitation.
At least a first reference value and a second reference value are selected for the second filter and used in filtering the block boundary.
Au moins une première valeur de référence et une seconde valeur de référence sont sélectionnées pour le second filtre et utilisées pour le filtrage de la frontière de blocs.
A capture detect signal is generated if the amplitude difference exceeds the first reference value, but the amplitude does not exceed the second reference value.
Un signal de détection de capture est généré lorsque la différence d'amplitude excède la première valeur de référence, mais que l'amplitude ne dépasse pas la deuxième valeur de référence.
The second reference value is compared with a third value from the set of the second error check value, the second authentication value and the first reference value.
La seconde valeur de référence est comparée à une troisième valeur tirée de l'ensemble constitué par la seconde valeur de vérification d'erreur, la seconde valeur d'authentification et la première valeur de référence.
the solid-borne sound level is measured using a sensor, and compared with a second reference value in the evaluation device
le niveau de bruit de structure est mesuré au moyen d'un détecteur et comparé à une seconde valeur de référence dans le dispositif d'évaluation
A signal for displaying leakage exceeding the allowable amount is output if the sound level exceeds the second reference value, and the pressure in the inlet side is smaller than or equal to the first reference value.
Un signal permettant d'afficher des fuites dépassant une quantité autorisée est produit, lorsque le niveau de bruit dépasse la seconde valeur de référence, et que la pression du côté arrivée est inférieure ou égale à la première valeur de référence.
Preferably, said evaluation is made in accordance with the orientation of the first and second sensitive direction such that error compensation is maximal when the first and second reference value change.
De préférence, l'évaluation se fait en fonction de l'orientation du premier et du second sens de sensibilité, de telle sorte que la compensation d'erreur lors de la modification de la première et de la seconde valeur de référence est maximale.
the s-value of each pixel is then compared with a second reference value determining whether a pixel is colourless or not
la valeur s de chaque pixel est comparée à une seconde valeur de référence afin de déterminer si un pixel est incolore ou pas
As well, a second reference value is calculated at least partly based on a first and a second value from the set of the second error check value, a second authentication value and the first reference value.
De la même manière, une seconde valeur de référence est calculée sur la base, au moins en partie, d'une première et d'une seconde valeurs de vérification d'erreur, d'une seconde valeur d'authentification et de la première valeur de référence.
Synonymes et analogies de "second reference value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 74 ms.
