Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second tithe
Traduction de "second tithe" en français
There is thus a first and a second tithe.
Il y a donc une première et une deuxième dîme.
This is often referred to as a second tithe.
C'est souvent appelé la deuxième dîme.
So the second tithe, while on a more voluntary basis than the first, is just as important, and is actually a divinely ordained, long-range contribution to one's own welfare.
Ainsi, la seconde dîme, tandis que sur une base plus volontaire que la première est tout aussi importante, et est en réalité une contribution divinement ordonnée à long terme pour favoriser son propre bien-être.
To separate the second tithe
Prélever la seconde dîme.
This tithe is the second tithe that belongs to the individual.
Cette dîme est la deuxième dîme qui appartient à l'individu.
A second tithe was saved for the express purpose of hosting the poor in one's own home for an annual feast.
Une deuxième dîme était mise de côté dans le but exprès d'accueillir les pauvres dans leur propre maison pour une fête annuelle.
The first-born is tied into the tithe system both by redemption and the second tithe.
Le premier-né est lié au système de la dîme autant par la rédemption que par la deuxième dîme.
Thus the second tithe, as we will see, is converted to the 'third tithe' and is in fact one and the same tithe.
Par conséquent, la deuxième dîme, comme nous le verrons, est convertie en 'troisième dîme' et elle est, en fait, une seule et même dîme.
Deuteronomy 12:17-19 says there is a regulation in the expenditure of second tithe.
Deutéronome 12:17-19 dit qu'il y a une règle pour l'utilisation de la deuxième dîme.
If one's income is $15 a week, then his first tithe will amount to $1.50; and his second tithe on the remaining $13.50 will amount to $1.35.
Si le revenu de quelqu'un est $15 par semaine, alors sa première dîme sera un montant de $1,5 ; et sa seconde dîme sur les $13.5 restant sera un montant de $1,35.
In cases where it is impossible to pay a full second tithe, then, of course, a part is acceptable.
(Dans les cas où il est impossible de payer une seconde dîme complète, donc, bien sûr une partie est acceptable).
As we have seen above, the second tithe was allocated entirely to the poor at the end of the Third year.
Tel que nous l'avons vu ci-dessus, la deuxième dîme était entièrement allouée aux pauvres à la fin de la troisième année.
In the Third year the second tithe is to be set aside for the welfare and given to the poor.
Dans la troisième année, la deuxième dîme doit être mise de côté pour l'allocation d'aide et donnée aux pauvres.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "second tithe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 41 ms.
