In February 1998, the Government of Canada announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet), designed to increase the technological capability of the voluntary sector.
De même, en février 1998, le gouvernement du Canada a annoncé la création du Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole.
The Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) - part of the federal government's Connecting Canadians initiative - helps eligible Harbour Authorities (HAs) and other voluntary groups across Canada get on-line.
Le Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet), qui s'inscrit dans l'initiative "Un Canada branché" du gouvernement fédéral, aide les administrations portuaires admissibles (AP) et autres associations bénévoles partout au Canada à se brancher.
The Voluntary Sector Network Support Program (VolNet), a federal initiative of Industry Canada's Connecting Canadians, has just been extended for a fourth year.
Le programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet), une initiative fédérale d'Un Canada branché d'Industrie Canada, vient d'être prolongé d'une quatrième année.
It also offers a number of similar support programs such as First Nations SchoolNet, the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) and LibraryNet.
Il offre également un certain nombre de programmes semblables comme Premières Nations de Rescol, le Programme d'aide au réseau du bénévolat (VolNet) et RéseauBiblio.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.