a processor coupled to control the regulator, the processor coupled to the wireless modem and arranged to process at least one security command received by the wireless modem to control the regulator in response to the received command.
et un processeur couplé pour commander le régulateur, le processeur étant couplé au modem sans fil et conçu pour traiter au moins une commande de sécurité reçue par le modem sans fil en vue de commander le régulateur en fonction de la commande reçue.
In particular, a user equipment (UE) may receiving a security command message from a base station comprising an indication of an integrity protection algorithm and an indication of an encryption algorithm.
En particulier, un équipement utilisateur (UE) peut recevoir un message de commande de sécurité en provenance d'une station de base comprenant une indication d'un algorithme de protection d'intégrité et une indication d'un algorithme de chiffrement.
Implement infrastructure for a new security command centre (medium term)
The building will include a screening area, pass and identification office, security command centre and related security support spaces.
Il comprendra un point de contrôle, un bureau des cartes d'accès et d'identité, un poste de commandement des services de sécurité et des locaux annexes destinés aux services de sécurité.
They include enhanced or additional vehicle barriers, upgraded perimeter coverage, reinforced security command posts and the introduction or extension of internal zoning.
Il s'agit notamment de renforcer ou d'ajouter des barrières de contrôle des véhicules, d'améliorer la surveillance des périmètres, de renforcer les postes de commandement des services de sécurité et d'introduire ou de renforcer le zonage interne.
Expenditure was lower than forecast by $267,100 because of the late start of construction work for the security command centre, which led to some delays in procurement.
Les dépenses ont été inférieures de 267100 dollars aux prévisions en raison du démarrage tardif des travaux de construction du centre de commandement des services de sécurité, qui a entraîné des retards dans les opérations d'achat.
User access to those portions of memory controlling switches associated with the trim capacitors can be restricted via an I/O interface and security command.
L'accès de l'utilisateur aux portions de mémoire contrôlant les commutateurs associés aux condensateurs réglés peut être restreint par l'intermédiaire d'une interface entrée/sortie et une commande de sécurité.
This includes the acquisition of network switches to create the security command centre and software for the CCTV and access control system; and uninterruptible power supply units.
Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès; et des dispositifs d'alimentation sans interruption.
Encrypted solid state drives utilize the hard drive security command available on most business class computers and motherboards.
Les disques Flash cryptés utilisent la commande de sécurité du disque dur disponible sur la plupart des cartes mères et ordinateurs d'entreprise.
The first security command message may trigger a radio resource control (RRC) traffic signaling protection procedure between the UE and the base station.
Le premier message de commande de sécurité peut déclencher une procédure de protection de signalisation de trafic de commande de ressources radio (RRC) entre l'UE et la station de base.
The decrease relates partially to delays in revisions to the maintenance contracts described above, but is attributable mainly to changes in the resource requirements resulting from the decision taken to decommission the security command centre in the Conference Building.
Cette diminution est liée en partie aux retards pris dans la révision des contrats d'entretien mentionnés plus haut, mais elle est due essentiellement à la décision de fermer le centre de commandement des services de sécurité du bâtiment des conférences.
The security command complete message may trigger a packet data unit (PDU) session establishment procedure to establish a PDU session between the UE and the base station.
Le message d'achèvement de commande de sécurité peut déclencher une procédure d'établissement de session d'unité de données par paquets (PDU) pour établir une session PDU entre l'UE et la station de base.
In cases where you have misplaced an Android device, or had it stolen - as long as you are logged on to My UPC, you can remotely send a security command from another device to do the following
Ainsi, si vous avez égaré votre appareil Android, ou qu'il a été volé, et à condition que vous soyez inscrit à My UPC, vous pouvez envoyer une commande de sécurité depuis un autre appareil pour bloquer votre appareil ou