For 2007-08, the area seeded is forecast to decrease because of good prices for alternative crops.
Pour 2007-2008, la superficie ensemencée devrait diminuer sous l'effet de la vigueur des prix des cultures rivales.
For 2007-08, the area seeded is forecast to decrease slightly, as a weak contracting program more than offsets the sharply lower carry-in stocks.
Pour 2007-2008, on prévoit que la superficie ensemencée se contractera légèrement, le manque de dynamisme qui caractérise le programme de contrats faisant contrepoids au repli des stocks de report.
For 2007-08, the area seeded is forecast to decrease by 15% due to historically low prices.
For 2007-08, the area seeded is forecast to decrease marginally from 2006-07 due to good prices for canola.
Pour 2007-2008, la superficie ensemencée devrait à peine diminuer contre celle de 2006-2007 en raison des prix intéressants commandés par le canola.
For 2008-09, the area seeded is forecast to decrease by 10% from 2007-08 because of good prices for crops which are easier to produce than dry beans.
Pour 2008-2009, la superficie ensemencée devrait se contracter de 10 % par rapport à 2007-2008 en raison des prix intéressants que commanderont d'autres cultures dont la production est moins exigeante.
For 2008-09, the area seeded is forecast to decrease by 40% from 2007-08 because of high carry-in stocks and relatively low prices compared to many alternative crops.
Pour 2008-2009, la superficie ensemencée devrait se contracter de 40 % comparativement à 2007-2008 à cause de l'ampleur des stocks reportés et de la faiblesse des prix comparativement à ceux de nombreuses cultures de remplacement.
Canada: 2005-2006 Area seeded is forecast to decrease by 30% from 2004-2005, due to lower potential returns compared to many alternative crops.
Canada: 2003-2004 Area seeded is forecast to decrease by 6% from 2002-2003, due to expected lower prices and competition from alternate crops.
Canada : 2003-2004 Pour 2003-2004, la superficie ensemencée devrait diminuer de 6 % par rapport à 2002-2003, en raison de la perspective de prix baissiers et de la concurrence livrée par des cultures rivales.
For 2007-08, the area seeded is forecast to decrease because of good prices for alternative crops.
Pour 2007-2008, on prévoit que la superficie ensemencée s'accroîtra de 15 % grâce à des prix exceptionnellement élevés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.