S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "seeming" en français

apparent
apparence
semblant paraître
sembler
avoir l'air
paraissant
semblance
apparente semble
apparemment
qui semblent

Suggestions

So we must dispense with any seeming good that it might produce.
Il faut donc nous passer du bien apparent qu'il peut produire.
The seeming paradox may be explained by vast differences between countries within these groupings.
Ce paradoxe apparent peut s'expliquer par les différences considérables existant entre les pays appartenant à l'un de ces deux groupes.
In contrast to the seeming unreality of invisible water vapor to our senses.
En contraste avec l'apparence de non-réalité de la vapeur d'eau invisible à nos yeux.
As I of it am conscious, I make seeming...
Comme j'en suis conscient, je fais semblant...
She looks around now, bewildered, seeming to want something.
Elle scrute les alentours, semblant vouloir quelque chose.
At all seeming simplicity of this scheme process becomes complicated many factors.
ГЂ toute la simplicitГ semblant de ce schГma le procГËs se complique par plusieurs facteurs.
It stopped seeming as salty, too. Odd...
Il s'est arrêté semblant comme salé, trop. Étrange...
But like all "ironies of history" this seeming paradox is very understandable.
Mais, comme toutes les ironies de l'Histoire, cet apparent paradoxe est fort compréhensible.
But traditions are quick to catch this seeming of freedom...
Mais les traditions ont vite fait de rattraper ce semblant de liberté...
Protecting Katie while seeming not to like her.
Protégeant Katie en semblant ne pas l'aimer.
That choice gave rise to a seeming paradox: North Korea gained surprisingly powerful influence over China.
Ce choix a donné lieu à un paradoxe apparent quoiqu'étonnant : la Corée du Nord a fortement gagné en influence sur la Chine.
Russia's seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy.
L'apparent renouveau militaire de la Russie a aussi contribué à relancer l'économie du pays.
That seeming passivity is now his greatest problem.
Cette passivité apparente est aujourd'hui son plus grand problème.
Because we can still be aggressive without seeming desperate.
Parce que nous pouvons toujours être agressifs sans pour autant paraître désespérés.
I risk seeming like a power-grabbing opportunist.
Je risque de paraitre comme un opportuniste saisissant le pouvoir.
But even this seeming success was morally ambiguous.
Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
Conclusion Running through this chapter is a seeming contradiction.
Conclusion Le parcours de ce chapitre soulève des contradictions.
Figure 3.1 One should not confuse low cost carriers with a seeming lack of exploiting monopoly power.
Figure 3.1 Il ne faudrait pas confondre l'existence de transporteurs à faibles coûts avec ce qui pourrait sembler être une absence de pouvoir d'exploitation d'un monopole.
I realize that as a US-based association we risk seeming arrogant in raising and addressing these issues.
Je sais pertinemment qu'en tant qu'association implantée aux États-Unis, nous risquons de paraître arrogants en soulevant et en réglant ces questions.
Investigations have taken place in few cases, with the police and prosecutors seeming reluctant to follow through on reported human rights violations.
Quelques enquêtes ont été ouvertes, mais la police et le ministère public ne semblent guère disposés à les mener à bien en cas de violations alléguées des droits de l'homme.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 783. Exacts: 783. Temps écoulé: 148 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo