Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
seemingly inconsequential
Traduction de "seemingly inconsequential" en français
apparemment sans importance
The story is replete with seemingly inconsequential details - the name of Yehuda's friend, the fact that Yehuda is on his way to shear the sheep, even the details of Yehuda's marriage and the death of his wife.
L'histoire est remplie de détails apparemment sans importance - le nom de l'ami Yehuda, le fait que Yehuda est sur son chemin pour tondre les moutons, même les détails du mariage Yehuda et la mort de sa femme.
The abbot of a humble monastery in the Valley of Sorrows calls upon Master Li and Number Ten Ox to investigate the killing of a monk and the theft of a seemingly inconsequential manuscript from its library.
L'abbé d'un humble monastère de la vallée des Chagrins demande à Maître Li et Bœuf Numéro Dix d'enquêter sur le meurtre d'un moine et le vol d'un manuscrit apparemment sans importance.
Your actions, however seemingly inconsequential, could be inadvertently sabotaging your career.
Vos actions, apparemment sans conséquences, pourraient saboter par mégarde votre carrière.
And I can point to real examples where a seemingly inconsequential change was the result of an important event.
Et je peux citer quantité d'exemples concrets où un changement apparemment sans conséquence entraînait un événement important.
By calling attention to seemingly inconsequential matter, he suggested that beauty could be found in unlikely places.
En attirant l'attention sur la matière non-transcendante, il suggérait que la beauté pouvait se trouver dans les endroits les plus insoupçonnés.
It could be something little, seemingly inconsequential.
C'est quoi, toute cette eau?
Which is absurd - as seemingly inconsequential moments shape us as much as traumas.
Ce qui est absurde - alors que des moments anodins nous définissent tout autant que des traumatismes.
William considers it a "duty" to record not just the highlight moments but the seemingly inconsequential ones, as well.
William considère qu'il est «devoir» d'enregistrer non seulement les moments les plus marquants, mais aussi les moments apparemment inconséquents.
They may be extremely small goals and seemingly inconsequential, or they may be major goals.
Ils peuvent être extrêmement petits objectifs et apparemment sans conséquence, ou ils peuvent être des objectifs majeurs.
However seemingly inconsequential, this simple first step is an absolute necessity for the removal of distrust and confusion and the creation of a positive and dynamic environment for the next phase of the struggle.
Même si elle peut paraître sans grande conséquence, cette simple première étape est absolument nécessaire pour faire cesser toute confusion et créer le contexte positif et dynamique propice à l'étape suivante de la lutte.
Probably it wouldn't matter, but he knew too well that it was the small slips, the seemingly inconsequential mistakes, that often made the difference between success and failure, even life and death.
Cela resterait sans doute sans conséquence, mais il savait trop bien que ce sont souvent les petits dérapages, les erreurs apparemment mineures qui font la différence entre l'échec et le succès, voire entre la mort et la vie.
This seemingly inconsequential action virtually ensured Pope's defeat during the battles of August 29-30 because it allowed the two wings of Lee's army to unite on the Manassas battlefield.
Cet événement apparemment anodin, en permettant aux deux ailes de l'armée de Lee de se réunir à Manassas, signe la future défaite de Pope lors de journées du 29 et du 30 août.
NEW YORK, February 17 (C-FAM) During the past two weeks, a seemingly inconsequential UN oversight committee convened with undeniably consequential results.
NEW YORK 17 février (C-FAM) Ces deux dernières semaines, un comité de surveillance apparemment inconséquent s'est réuni pour aboutir à des résultats incontestablement conséquents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "seemingly inconsequential" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 31 ms.
