Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
seen a significant decrease
Traduction de "seen a significant decrease" en français
connu une baisse importante
constaté une diminution significative
constaté une diminution importante
Firstly, the global oil markets have seen a significant decrease in oil prices, which has had a direct impact on gasoline prices, since they are closely correlated.
Premièrement, les marchés mondiaux du pétrole ont connu une baisse importante des prix du pétrole, ce qui a eu des répercussions directes sur les prix de l'essence, car ils sont étroitement liés.
The same areas have seen a significant decrease in traditional fishing - by about 75 percent in Taiz and Al Hodeidah.
Ces régions ont par ailleurs connu une baisse importante de l'activité de pêche traditionnelle - près de 75 pour cent à Taiz et Al Hodeidah.
As Chris discussed, since deploying the RIMES Managed Data Service the company has seen a significant decrease in the cost and complexity of its data management processes.
Comme l'a expliqué Chris, depuis le déploiement du service de données managées par RIMES, la société a constaté une diminution significative du coût et de la complexité de ses processus de gestion des données.
Within a few weeks of using the Concept Tags we've seen a significant decrease in theft.
En quelques semaines d'utilisation des Concept Tags, nous avons constaté une diminution significative des vols.
Over the past two years, the company has seen a significant decrease in third party hits to the distribution system largely in part to the safety awareness efforts of the gas construction and locate teams.
Au cours des deux dernières années, l'entreprise a constaté une diminution importante du nombre d'attaques de tiers dans le réseau de distribution, en grande partie grâce aux efforts de sensibilisation à la sécurité des équipes de construction et de localisation du gaz.
Since 2006, the CRA has seen a significant decrease in the number of participants in gifting tax shelter schemes, as well as a decrease in the amount of disallowed donations.
Lectures supplémentaires Depuis 2006, l'ARC a constaté une diminution importante du nombre de participants à des arrangements relatifs à des dons utilisés comme abris fiscaux et du nombre de dons rejetés.
Recent years have seen a significant decrease in instances of nutritional deficiency among children.
Les situations de carence nutritive quantitative de la population enfantine ont diminué significativement ces dernières années.
Legislation had been introduced to increase access to health care, and maternal and infant mortality had seen a significant decrease.
Une nouvelle législation a ainsi été adoptée pour faciliter l'accès aux soins de santé qui a permis de diminuer de manière significative la mortalité maternelle et infantile.
Indeed, some countries, including those that are undergoing fundamental political, economic and social changes, have seen a significant decrease in the number of women represented in legislative bodies.
En fait, dans certains pays, y compris des pays qui connaissent des changements politiques, économiques et sociaux profonds, le nombre des femmes siégeant dans les organes législatifs a beaucoup diminué.
We continue to look at that but in these early years, we have not seen a significant decrease in antidepressants, opioids and all those other medications.
Nous continuons d'examiner la situation, mais au cours de ces premières années, nous n'avons pas constaté de diminution importante de l'utilisation des antidépresseurs, des opioïdes et de tous ces autres médicaments.
With nearly 500 targeted therapies accompanied in this way, I have seen a significant decrease in side effects, allergic risk and late sequelae.
Avec près de 500 thérapies ciblées accompagnées de la sorte, j'ai observé une diminution significative des effets secondaires, du risque allergique et des séquelles tardives.
2017 had already seen a significant decrease with a total of 728,470 arrivals throughout the year, a 44% decrease compared to 2016.
2017 avait déjà connu une baisse significative avec un total de 728470 arrivées tout au long de l'année, soit une baisse de 44% par rapport à 2016.
Since going live, products with reviews have seen a significant decrease (better) in the look-to-book-ratio.
Après la mise en ligne, les produits commentés ont enregistré une baisse significative (donc une amélioration) du ratio consultation/commande.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 66 ms.
