Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-censor
Définition
Traduction de "self-censor" en français
Définition
autocensure
s'auto-censurer
s'auto-censurent
auto-censeur
personne qui s'auto-censure
censurer
Like traditional media outlets, social media companies are incentivized to self-censor.
Comme les médias traditionnels, les médias sociaux sont incités à s'autocensurer.
This causes many would-be independent newspapers to self-censor so as to receive funding through advertising.
Ceci contraint de nombreux journaux qui se voudraient indépendants à s'autocensurer afin de percevoir un financement par le biais de la publicité.
Moreover, the chiefs of several Hong Kong media groups have close relationship with Beijing (some of them even members of the Chinese People's Political Consultative Conference), and request that their employees voluntarily self-censor their criticism against Beijing.
De plus, les dirigeants des groupes médiatiques de Hong Kong ont des relations étroites avec Beijing (certains d'entre eux sont même membres de la conférence consultative politique du peuple chinois) et imposent à leurs employés d'auto-censurer les critiques à l'égard de Beijing.
To self-censor is part of who we are...
Pour l'auto-censure est une partie de qui nous sommes...
They self-censor for fear of ending up in court.
Ils s'autocensurent par crainte de se retrouver devant les tribunaux.
Fearing for their personal safety, many journalists either self-censor or flee the country altogether.
Craignant pour leur sécurité personnelle, de nombreux journalistes s'autocensurent ou fuient carrément le pays.
I also hope no journalist or cartoonist will decide to self-censor their work to avoid retaliation.
J'espère aussi qu'aucun journaliste ou dessinateur ne décidera de s'autocensurer pour éviter des représailles.
When the government creates criteria for access to funds, even media organizations may self-censor to ensure they qualify.
Lorsque le gouvernement établit des critères d'accès aux fonds, même les organisations médiatiques peuvent s'autocensurer pour s'assurer d'être admissibles.
That has forced some journalists to self-censor, for fear of provoking a government whose military has never shown respect for media freedoms.
Cette situation a forcé certains journalistes à s'autocensurer, par crainte de provoquer un gouvernement dont l'armée n'a jamais respecté les libertés des médias.
Editors continue to self-censor out of concern for arrest and hesitate to publish stories regarding government abuses.
Les équipes de rédaction continuent de s'autocensurer de peur d'être arrêtées et hésitent à publier des articles sur les exactions commises par le gouvernement.
Even those who self-censor, and aren't necessarily doing anything political, are mapped, and their channels of communication are understood.
Même ceux qui s'autocensurent et qui ne font nécessairement rien de politique sont localisés et leurs canaux de communication sont écoutés.
This incessant harassment of journalists for reporting on pertinent events is forcing many reporters to self-censor for fear of being targeted by the authorities.
Ce harcèlement incessant visant les journalistes qui couvrent des actualités pertinentes amène de nombreux reporters à s'autocensurer, par peur de se retrouver dans le collimateur des autorités.
Do women self-censor more than men?
Est-il vrai que les femmes s'autocensurent plus que les hommes ?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-censor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-censor
Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 43 ms.
