His apparent bravery actually hides a deep self-centeredness and a constant need for admiration.
Son apparent courage cache en réalité un profond égocentrisme et un besoin constant d'admiration.
In their shared apartment, their main problem comes from one roommate's self-centeredness.
Dans la colocation, leur principal problème vient de l'égocentrisme d'un des colocataires.
So, erase every bit of self-centeredness.
Ainsi donc, vous devez gommer chaque détail d'égoïsme.
You will implode through your frequent imbibing of self-centeredness.
Vous allez être absorbé par votre égoïsme.
Despite his success, his self-centeredness alienated potential collaborators and allies.
Malgré son succès, son égocentrisme a aliéné des collaborateurs et alliés potentiels.
He only realized late in life that his self-centeredness had driven away several important people.
Il a compris tard que son égocentrisme avait éloigné de lui plusieurs personnes importantes.
Their self-centeredness is evident in how they always demand attention and praise.
Leur égocentrisme est évident dans leur façon de toujours exiger attention et éloges.
His self-centeredness made him oblivious to the efforts of his hardworking colleagues.
Son égocentrisme le rendait aveugle aux efforts de ses collègues acharnés.
Her self-centeredness was apparent when she would interrupt others without hesitation.
Son égocentrisme était évident quand elle interrompait les autres sans hésitation.
His self-centeredness prevented him from seeing the sacrifices others made for him.
Son égocentrisme l'empêchait de voir les sacrifices que les autres faisaient pour lui.
She struggled with important decisions because her self-centeredness clouded her judgment.
Elle avait du mal avec des décisions importantes car son égocentrisme obscurcissait son jugement.
His self-centeredness often keeps him from truly listening to the problems of the people around him.
Son égocentrisme l'empêche souvent d'écouter réellement les problèmes des autres autour de lui.
She realized that her self-centeredness had driven her family away over the years.
Elle a réalisé que son égocentrisme avait éloigné sa famille au fil des ans.