An operating hours meter is integrated as well as a self-controlled temperature indicator.
Un compteur d'heures de fonctionnement est intégré ainsi qu'un indicateur de température auto-contrôlé.
The purpose of self-hypnotism should be to be self-controlled.
L'auto-hypnotisme devrait avoir pour but d'être auto-contrôlé.
In times of crisis, being self-controlled can lead to better decision-making.
En temps de crise, être maître de soi peut mener à de meilleures décisions.
That, said M. Hervart to himself, is what is called being self-controlled.
Elle éclata de rire. Voilà, se disait M. Hervart, ce qui s'appelle être maître de soi.
But the self-controlled devotee uses them only in the service of the Lord.
Mais le dévot qui est contrôlé en soi ne les utilise qu'au service du Seigneur.
Such a person is situated in transcendence and is self-controlled.
Cette personne se trouve dans la transcendance et est auto-contrôlée.
It's easy to grow and is self-controlled.
C'est facile à cultiver et est auto-contrôlé.
The person who is not self-controlled does a lot of over eating and consumes all oily products, jaggery, milk, due to which kleda or excessive thick fluid is formed.
La personne qui n'est pas auto-contrôlée a tendance à trop manger et à consommer tous les produits à base de pétrole, jaggery, lait, ce qui entraîne la formation de kleda ou d'un liquide excessivement épais.
Some of the most powerful of the plants such as catahua and pucalupuna want to deal only with the strongest and most self-controlled of humans.
Certains des plus puissants des plantes telles que catahua et pucalupuna veulent traiter uniquement avec la plus forte et la plus auto-contrôlée de l'homme.
Tesla was a man of contradictions, self-controlled and distant, but charming.
Tesla fut un homme contradictoire, abstinent et résérvé, mais charmant aussi.
Above all, we need to put a stop to the self-controlled tests.
Nous devons avant tout mettre un terme aux tests d'autocontrôle.
They admired her for being self-controlled, handling a difficult situation with poise.
Ils l'admiraient pour être maîtresse d'elle-même, gérant une situation difficile avec aplomb.
She spoke in a self-controlled manner, choosing her words thoughtfully and respectfully.
Elle parlait d'une manière maîtresse de soi, choisissant ses mots judicieusement et respectueusement.