I urge the students not to self-immolate but contribute through other means.
J'exhorte les étudiants à ne pas s'immoler mais à apporter leur contribution par d'autres moyens.
The Rajput queens and princesses are poised to self-immolate.
Les reines et les princesses Rajputs sont prêtes à s'immoler.
I self-immolate to contribute.
Je m'immole pour contribuer.
I self-immolate to protest against the Chinese government!
Je m'immole pour protester contre le gouvernement chinois !
The people inside Tibet who self-immolate do so for two main reasons.
Les habitants du Tibet qui s'immolent le font pour deux principales raisons.
He said that his generation had been prosecuted by the Chinese Communists back in 1958 and 1959, so his generation should choose to self-immolate.
Il a dit que sa génération avait été poursuivie par le Parti Communiste en 1958 et 1959, et que sa génération devrait choisir de s'immoler.
Bobpa Tsang thinks that Tibetans will continue to self-immolate in protest until China looks into why Tibetans are self-immolating and offers some sort of solution to their demands.
Bobpa Tsang pense que les Tibétains vont continuer de s'immoler en signe de protestation, jusqu'à ce que la Chine se demande pourquoi les Tibétains s'immolent et propose une solution pour répondre à leurs revendications.
But I don't have the courage to self-immolate.
Mais je n'ai pas le courage de m'auto-immoler.
the servers and drives will all self-immolate.
les serveurs et disques s'auto-détruiront.
Sunburn will also start to self-immolate, meaning that anyone who touches him will take 30 dmg as well.
Sunburn va également commencer à immoler, ce qui signifie que toute personne qui le touche prendra 30 dmg ainsi.
That's why I decided to self-immolate and I hope that my death will shake up the consciences of many people, that society will wake up and that you will not wait until what politicians do for you - because they will not do anything!
C'est pourquoi j'ai décidé de m'auto-immoler et j'espère que ma mort ébranlera la conscience de nombreuses personnes, que la société se réveillera et que vous n'attendrez pas ce que les politiciens feront pour vous - parce qu'ils ne feront rien !
On this day however, summer wasn't about to give up without a fight, it was sweltering as though the Sun decided to end it quickly and self-immolate.
L'été n'était pas cependant sur le point d'abandonner la bataille, avec une chaleur accablante comme si le soleil avait décidé d'y mettre fin en s'immolant.
Tibetan monk, 20, latest to self-immolate in China
Nouvelle immolation d'un moine tibétain en Chine