Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
automutilant
se mutilant
automutilation
Compulsive self-mutilating behavior can be brought under control with the administration of the tranquilizer haloperidol (0.2-0,4 mg/kg, BID).
Le comportement automutilant compulsif (très rare) peut être contrôlé avec l'administration d'un tranquillisant comme l'halopéridol (0.2-0,4 mg/kg, BID).
Self-mutilating de-virginizer, eviscerated in the chapel.
L'automutilant dépuceleur, éviscéré dans la chapelle.
Recurrent suicidal behavior, gestures, or threats, or self-mutilating behavior
« comportements, gestes ou menaces suicidaires réguliers ou comportement d'automutilation »,
Compulsive self-mutilating behavior has additionally been linked to environmental factors (e.g. boredom), and to genetic predisposition in specific breeds of rabbits.
Le comportement automutilant compulsive a aussi été lié à des facteurs environnementaux comme l'ennui, et a une prédisposition génétique chez certaines races.
Should someone stop self-mutilating?
Une personne devrait-elle arrêter de s'automutiler?
Criterion 1: Frantic efforts to avoid real or imagined abandonment including panic, depression, rage, (this does not include suicidal or self-mutilating behavior mentioned in criterion 5).
Critère 1: Efforts francs pour éviter un abandon réel ou imaginaire, y compris la panique, la dépression, la colère, (cela ne comprend pas les tentatives de suicide ou l'automutilation mentionné dans le critère 5.)
Our daughter Anne-Laure is physical handicapped, with a major intellectual deficiency and autistic traits that generate anguish and self-mutilating habits among others things.
Notre fille Anne-Laure est handicapée par un retard physique, une importante déficience intellectuelle et des traits autistiques générant entre autres, angoisse et automutilation.
Sufferers of Borderline Personality Disorder display symptoms of unstable emotions, impulsiveness, wavering self-image, difficulty controlling anger, intense feelings of rejection/abandonment, and are very often self-mutilating.
Les personnes qui souffrent du trouble de la personnalité borderline connaissent l'instabilité émotionnelle, un comportement impulsif, le manque de confiance en soi-même, des difficultés pour contrôler la colère, des sentiments violents de rejet / abandon, et souvent un comportement d'automutilation.
Between 1996 and 2001 she was medicated with the tranquilizer Acepromazine because of aggression and self-mutilating behaviors.
Entre 1996 et 2001 elle a été traitée avec des médicaments avec du tranquillisant Acepromazine en raison de dépression et de comportements d'auto-mutilation.
Criterion 5: Recurrent suicidal behavior, gestures, or threats, or self-mutilating behavior.
Critère 5: Comportement suicidaire récurrent (gestes ou menaces) ou automutilation.
And all the self-mutilating, tatted Frankenskanks. It was a joke.
Et aussi toutes celles qui se mutilent - en se tatouant à la Frankenstein.
This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Je suis venue parler du cirque automutilatoire dont nous nous sommes faites les clowns.
As part of the program, we discussed the social costs of self-mutilating behaviour.
Dans le cadre de ce cours, on abordait, à titre d'exemple, les coûts sociaux rattachés aux gens qui se mutilent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.