Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-serving
Traduction de "self-serving" en français
Définition
égoïsme
profiteuse
She was criticized for her self-serving behavior during the charity event.
Elle a été critiquée pour son comportement intéressé lors de l'événement caritatif.
I know his interest in this project, it was sincere, not self-serving.
Je sais que son intérêt pour ce projet, c'était sincère, pas intéressé.
In other words, the history is self-serving, not accurate.
En d'autres termes, l'histoire est égoïste, pas exacte.
The real reason, of course, was simply and crudely self-serving.
La vraie raison, bien sûr, était un simple intérêt égoïste.
I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
Je n'ai pas l'intention de faire affaire avec cette escroc égocentrique.
These are the actions of a self-serving emperor with no clothes.
Ce sont les gestes d'un empereur égocentrique sans habits.
With experience, he can tell genuine intentions from self-serving flattery.
Avec l'expérience, il sait discerner les intentions sincères des flatteries intéressées.
It was obvious that this so-called financial expert was just a self-serving charlatan.
On voyait bien que ce prétendu expert financier n'était qu'un joueur de flûte intéressé.
His self-serving interests often overshadowed the collective goals of the project.
Ses intérêts intéressés ont souvent éclipsé les objectifs collectifs du projet.
Don't fall into the trap of his self-serving compliments.
Ne te laisse pas prendre au piège de ses compliments intéressés.
The lawyer's self-serving tactics undermined the trust in the legal system.
Les tactiques intéressées de l'avocat ont miné la confiance dans le système juridique.
I wonder if that generous gift doesn't hide some self-serving motive.
Je me demande si son cadeau généreux ne cache pas une arrière-pensée intéressée.
She declined to respond to the compliment, finding it hypocritical and self-serving.
Elle a dédaigné de répondre au compliment, le trouvant hypocrite et intéressé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-serving" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-serving
Résultats: 1451. Exacts: 1451. Temps écoulé: 47 ms.
