anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

settleable

Traduction de "settleable" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

décantables

sédimentables

sédimentable

Chemically assisted primary treatment uses chemical coagulants to increase capture of settleable solids.

Le traitement primaire induit utilise des coagulants chimiques pour augmenter la capture des solides décantables.

Key words: modelling, lamellar settling, settleable suspended solids.

Mots clés : modélisation, décantation lamellaire, matières en suspension décantables.

The model results confirmed the design conveyance capacity of the lateral diversion channel and indicated that floating objects and settleable solids could be trapped inside the oil-water separator under various flow conditions.

Les résultats de l'étude ont confirmé la capacité de transport nominale du chenal de dérivation latéral et ont indiqué que les objets flottants et les solides sédimentables pourraient être captés à l'intérieur du séparateur d'hydrocarbures sous diverses conditions d'écoulement.

Wastewater can be treated using a combination of a settleable solids separator, such as a vortex separator, a membrane separation system and a gas floatation separation system.

On peut traiter des eaux usées en utilisant une combinaison de séparateur de solides sédimentables, tel qu'un séparateur vortex, de système de séparation par membrane et de système de séparation par flottation à l'air dissous

During storm events, a significant dilution of faecal indicators can be observed, as well as an increase in the percentage of settleable bacteria.

Par temps de pluie, une dilution significative des indicateurs peut être observée ainsi qu'une augmentation de la fraction sédimentable.

Each sample or subsample in a collection container must be agitated thoroughly just before pouring, to ensure the re-suspension of settleable solids.

Chaque récipient ayant servi à recueillir un échantillon ou sous-échantillon doit être agité vigoureusement juste avant de le vider afin d'assurer la remise en suspension des solides décantables.

Samples in the collection chambers must be agitated thoroughly just prior to pouring, to ensure the re-suspension of settleable solids.

Les contenants d'échantillons doivent être agités vigoureusement juste avant d'être vidés, afin d'assurer la resuspension des solides décantables.

The lower end portion of the tank body provides a sump that is specially configured to trap the undesirable contents of fuel such as trash, water, debris, settleable solids and the like.

L'extrémité inférieure de la citerne comprend un puisard conçu spécialement pour piéger le contenu indésirable du carburant, tel que les déchets, l'eau, les débris, les solides décantables et analogue.

Such filtration could remove some suspended or settleable solids that are characteristic of the sample and might otherwise contribute to part of the toxicity or modify the toxicity.

Cette filtration pourrait arrêter une partie des solides en suspension ou décantables, caractéristiques de l'échantillon, qui risquent autrement de contribuer à une partie de la toxicité ou de la modifier.

appearance and other properties (observations on colour, turbidity, odour, floating or settleable material)

Apparence et autres propriétés (observations sur la couleur, la turbidité, l'odeur et la présence de solides flottants ou décantables).

When solutions are prepared from the sample of wastewater, there should be observations of its colour, turbidity, odour, and homogeneity (i.e., presence of floatable material or settleable solids).

Lorsque l'on prépare les solutions à partir de l'échantillon d'eau usée, on devrait noter la couleur de cette dernière, sa turbidité, son odeur et son homogénéité (c'est-à-dire présence de matières flottantes ou décantables).

Colour, turbidity, odour, and homogeneity (i.e., presence of floatable material or settleable solids) of the effluent, leachate, or elutriate sample should be observed at time of preparation of test solutions.

La couleur, la turbidité, l'odeur et l'homogénéité (c.-à-d. la présence de matières flottantes ou de solides décantables) de l'échantillon d'effluent, de lixiviat ou d'élutriat devraient être observées au moment de la préparation des solutions d'essai.

Can sea cucumbers be used to capitalize on the settleable organic solids generated by the fish component, and how can the infrastructure be designed/engineered so as to be operationally independent of the fish component?

Est ce que l'utilisation d'holothuries permettrait de tirer profit des solides organiques sédimentables provenant des poissons mis en élevage, et comment l'infrastructure devrait-elle être conçue et construite pour être indépendante de l'élément poisson sur le plan opérationnel?